Individuales, candelabros, copas de cristal que probablemente nunca usen, porque es... de cristal. | Open Subtitles | طقم صحون, شموع, قدر كريستالية وعلى الأرجح ليست للاستعمال لأنها كريستالية |
Se han descubierto unas 12 calaveras de cristal, pero la que Nick descubrió en Belice era única. | Open Subtitles | يمكننى تسمية عدة جماجم كريستالية حول العالم لكن الجمجمة التى إكتشفها نيك فى بليز كانت فريدة من نوعها |
Willow robó ingredientes y lo liberó de un cristal púrpura. Es un troll | Open Subtitles | ويلو سرقت المكونات وحررته من كرة كريستالية أرجوانية هو عملاق |
Busqué un riñón de cristal... sorprendentemente difícil de encontrar. | Open Subtitles | بحثت على كلية كريستالية المدهش أنه من الصعب العثور عليها. |
De acuerdo, dale una... infusión, luego ve si puedes hacer una punción del fluido en su rodilla para revisar los leucocitos o cristales. | Open Subtitles | , حسناً، اعطه مسكن ثم خذي عينة سائل من كاحله لنرى لو أن هناك خلايا بيضاء أو خلايا كريستالية |
Un trozo de cristal. | Open Subtitles | قشرة كريستالية كانت مع جهاز التشويش المكسور |
Eso requiere de una bola de cristal, no de una bola ocho, Doug. | Open Subtitles | نحتاج لكرة كريستالية من أجل ذلك وليس كرة البلياردو السوداء |
Era este precioso pisapapeles de cristal con esos pétalos de lavanda suspendidos en el interior. | Open Subtitles | لقد كانت مثقلة ورق كريستالية جميلة و بها هذا الافندر بالداخل و الفصوص المتفرقة |
Y mira esto, una fuente de cristal para los huesos de aceituna, para que no tengas que escupirlas en la mano. | Open Subtitles | وتفقد هذا، أوعية كريستالية لأجل بذور الزيتون حتى لا تضطر لبصقهم بيدك |
Son de cristal. Las compré para ti. | Open Subtitles | كريستالية جميلة,إشتريتها خصيصاً لك |
Tiene un salón de baile con piso de espejos y arañas luminosas de cristal. | Open Subtitles | إن به أرضية رقص بمرآة .. وراديوونافورة. -وثريا كريستالية |
Un teléfono celular, un reloj de cristal líquido y tejidos que no se fabricarán hasta dentro de dos décadas. | Open Subtitles | هاتفٌ خليوي ، وساعة كريستالية ، وملابس لن توجد قبل عقدين على الأقل! |
Bueno... es... una calavera de cristal. | Open Subtitles | إنها جمجمة.. كريستالية |
Tengo una bola de cristal. | Open Subtitles | لدي .. كرة كريستالية |
Charles me envió una docena de rosas en un jarrón de cristal y ella las cogió. | Open Subtitles | (تشارلز) أرسل لي 12 زهرة في مزهرية كريستالية وأخذتهم. |
Charles me envió una docena de rosas en un jarrón de cristal y ella las cogió. | Open Subtitles | (تشارلز) أرسل لي 12 زهرة في مزهرية كريستالية وأخذتهم. |
-Creo que son de cristal. | Open Subtitles | -أظن أنها كريستالية |
¡Un cenicero de cristal! | Open Subtitles | ! مطفئة كريستالية |
Sandalias de raso blanco con aguja con correas de pelo de caballo y cristales. | Open Subtitles | صندل أبيض حريري مع شعر الحصان واشرطة كريستالية. |
Oh, vamos. ¿Pisapapeles de cristales grabados con laser en 3D? | Open Subtitles | بالله عليك كريستالية ثلاثية الأبعاد بالليزر ؟ |
Dentro del escudo hay una pila formada por 18 cristales del tamaño de un disco de hockey. | Open Subtitles | بداخل الدرع هناك 18 علبة كريستالية |