"كسبنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ganamos
• ganado
• ganar
• ganemos
• obtuvimos
• Victoria

Ganamos los peores estados en las elecciones.
لقد كسبنا الولايات المخيفة في الانتخابات

Si Ganamos, nos quedamos con una parte de todo lo que gane Ashley.
ان كسبنا القضية، سنحصل على جزء من كل شي تكسبه اشلي

Si embargo, con su aprobación Ganamos bastante más de lo que perdimos.
ولكننا كسبنا باعتماده ما يزيد كثيرا عما خسرناه.

Después de haber ganado este derecho, decidámonos a usarlo.
وبعد أن كسبنا هذا الحق، دعونا الآن نستخدمه.

Hemos ganado 8 centavos por acción.
كانت أرباحنا في السهم 1،50 دولاراً في الفصل الأخير كسبنا 8 سنتات بالسهم

Pero si bien logramos ganar la guerra mundial, no hemos podido ganar la paz.
وعلى الرغم من أننا كسبنا حربا عالمية، فلم نتمكن بعد من كسب السلم.

A los corredores de apuestas no les importa que ganemos un poco por otro lado.
وكيل المراهنات لا يمانع إذا كسبنا مزيد من المال

obtuvimos 22.000 votos, 1.2 por ciento de los votos, y fuimos la segunda opción a nivel local.
كسبنا 22,000 صوت، أي 1.2 بالمئة من الأصوات وحللنا بالمرتبة الثانية في الخيارات المحلية

Luchando con firmeza de propósito, Ganamos la batalla contra las desastrosas inundaciones.
وﻷننا نكافح بقلب واحد وعقل واحد، كسبنا المعركة ضد الفيضانات المأساوية.

Me fui contento, sin ninguna preocupación o molestia, pero después, el 2002, retornamos con 27 parlamentarios, y el 2005 Ganamos las elecciones.
ولكننا عدنا عام 2002 بـ 27 مقعدا في البرلمان. وفي عام 2005 كسبنا الانتخابات.

Si bien Ganamos muchas batallas, aún debemos seguir en la lucha.
ورغم أننا كسبنا معارك كثيرة، فإننا ما زال يتعين علينا أن نواصل النضال.

Quizá perdimos la guerra, pero Ganamos las batallas.
, ربما يعنى اننا خسرنا الحرب لكننا كسبنا المعارك

Deberías haberlo visto. Nos dio tres puntos más. Ganamos el partido.
كان عليك أن تشاهديها أضافوا لنا ثلاث نقاط كسبنا بهم المباراه

Y recuerden, cuando juegas, todos Ganamos.
و الرقم يكون, عندما تلعب, لقد كسبنا جميعا.

No conseguí 100.000 dolares ese año. Ganamos 92.327 dolares.
لم نكسب 100,000 ذلك العام كسبنا 92,327 دولارا

Perdimos a un gran camarada pero Ganamos unos nuevos.
لقد فقدنا رفيقاً عزيزاً ولكننا كسبنا اكثر

¿Cuánto dinero hemos ganado y perdido?
كم كسبنا من المال وخسرنا؟ كسبنا من المال وخسرنا

Nos hemos ganado nuestra veteranía. No la conseguimos con una treta barata.
لقد كسبنا أقدميتنا ليس بالإعتماد على الأشخاص الرخيصين

- El año pasado, hemos ganado 36.000 dólares, y nosotros somos una familia de tres.
و أيضاً نجوم الرياضة المتفوقين. السنة الفائتة، كسبنا 36,000 دولار، نحن عائلة مكوّنة من ثلاثة أفراد.

SI PUDIÉRAMOS ganar SU RESPETO, LOGRARÍAMOS QUE NOS ACEPTEN--
لو أننا قد كسبنا أحترامهم وجعلناهم يحبونا أكثر

Vamos a seguir el resto del juego limpiamente, ganemos o perdamos.
سوف نكمل اللعب بكل نزاهة سواءً كسبنا أم خسرنا

Doctores, ¿Cuánto obtuvimos por la venta del antídoto en Namibia?
يا أطباء، كم كسبنا من مبيعات مضاد فايروس ناميبيا؟