"كل ما كنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• todo lo que
• Lo único que
• lo que yo
• Sólo podía
• solo podía
• lo único en
• lo que siempre

Hacía todo lo que necesitaba hacer para convertirme en la esposa perfecta.
لقد فعلت كل ما كنت بحاجة للقيام لٱصبح زوجة مثالية.

La mañana siguiente me levante y estaba en tal estado de depresión. Y en todo lo que podía pensar era en Sir Ranulph Fiennes.
واستيقظت في الصباح التالي و كنت في حالة اكتئاب. و كل ما كنت استطيع التفكير فيه هو السيد رانلف فينيز.

Después de todo lo que he pasado con tu hijo mi sobrino, está claro que mi opinión no se valora.
رغم كل ما كنت فيه مع ابنك، ابن أخي، فمن الواضح أن ليس ليّ رأي بهذه المسألة

Era Lo único que podía pensar. La pequeña Lulu, la pobre incauta. Cuando me dijeron:
هذا كل ما كنت أفكر فيه انا، الآنسة الصغيرة لولو، هدفا سهلا غبية

todo lo que necesitaba era Cortisol y mi cerebro se encendió como un interruptor.
كل ما كنت احتاجه هو دواء كورتيسول ثم عاد نشاط مخي بقوة

todo lo que tenía en África del Sur, lo di para la fianza.
كل ما كنت املكه في جنوب افريقيا تبرعت به لصندوق المستوطنه

Siento como si todo lo que hago últimamente es pelearme con la gente.
أشعر أن كل ما كنت أفعله مؤخرا هو الجدال مع الناس

S-Supongo que mamá esta tratando de incitar mi apetito haciéndome todo lo que me gustaba en la infancia.
أعتقد أن أمي تحاول تثير شهيتي عن طريق تحضير كل ما كنت أفضله في طفولتي

Cuando era un niño, todo lo que se escuchaba en el barrio era Bosco es rudo, coleccionando cueros cabelludos.
عندما كنت صغيرا كل ما كنت أسمعه في الحي كان بوسكو شرير، خرج ليسلخ فروات الرؤوس

todo lo que siempre hice fue huir y sólo ser tú y vivir tu vida
كل ما كنت أفعله هو الإبتعاد و كوني أنتِ , و أعيش حياتكِ

Quiero saberlo todo lo que has estado haciendo durante los últimos ocho meses.
أريد أن أسمع كل ما كنت تفعله في آخر 8 أشهر

Quiero decir que estaba estancado y todo lo que necesitaba era una reina.
أعتقد أنني قد أبليت و كل ما كنت بحاجته هو بنت

¿Después de todo lo que acabas de describir, que me dirías ?
بعد كل ما كنت قد وصفته للتو ماذا كنت ستقول؟

todo lo que querías, todo lo que siempre has querido es más y más.
.كل ما اردته ، كل ما كنت تريده هو اكثر من ذلك

A veces, tienes que poner todo lo que eres contra todo lo que tienen.
في بعض الأحيان، لديك لوضع كل ما كنت ضد كل ما لديهم.

Si testificas y hablas con sinceridad sobre todo lo que has experimentado,
إذا شاهدت وتحدث بصدق حول كل ما كنت قد شهدت،

Lo único que realmente creí alguna vez, fue su imagen... de mí como un cura. Así que...
كل ما كنت املكه حقا اي ايمان لصورتى ككاهن ، و عليه

Cuando salí, Lo único que quería era ver a mi esposa e hijo.
وعندما خرجت , كل ما كنت اريده ان ارى طفلى و زوجتى

Así que el domo no es todo lo que yo esperaba, pero aún es un modelo para la investigación científica.
غرامة، واجهت قضايا التمويل في منتصف الطريق من خلال المشروع. حتى القبة ليست كل ما كنت آمل،

Sólo podía pensar en todos los monstruos que hay ahí fuera, y que cualquiera puede robarle su inocencia.
كل ما كنت أظن فيه هم تلكم الوحوش بالخارج وأنه من الممكن أن يأتي أحدهم ويسرق براءتها

Y mientras la besaba, solo podía pensar en ti.
بينما كنت أقبلها، كل ما كنت أفكر فيه هو أنتِ.

Eso era lo único en lo que pensaba cuando iba en el tren.
هذا كل ما كنت أفكر حقاَ حين ذهبت بالقطار