"كل يوم جمعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• todos los viernes
• cada viernes
• los viernes de todas

Jacky viene aquí todos los viernes. No está bien de la cabeza.
‫جاكي يأتي هنا كل يوم جمعة ‫لديه خلل في الرأس

Hemos venido a beber y a jugar como todos los viernes.
وأتينا هنا لنحصل على بعض الشراب وبعض ورق اللعب ، كما نفعل كل يوم جمعة

todos los viernes celebraba una sesión, aunque se hundiera el mundo.
كل يوم جمعة تعمل جلسة تحضير أرواح، مهما حدث.

cada viernes a las 19 hs mi familia se juntaba para tener una reunión oficial y discutir los asuntos familiares actuales.
كل يوم جمعة بالسابعة مساء تتجمع العائلة للقائنا الرسمي لمناقشة أحوال العائلة الحالية.

Debería ser malditamente bueno... cada viernes es el día obligatorio de juego.
يجدر بي أن أكون كذلك. لدينا جلسات لعب إلزامية كل يوم جمعة.

Finalmente, con respecto a las visitas de los niños, según el Estado Parte los niños pueden tener contacto directo con sus familiares los viernes de todas las semanas.
7-12 وأما عن المسألة الأخيرة المتصلة بزيارة الأطفال، فإن الدولة الطرف تشير إلى أن الأطفال يستطيعون كل يوم جمعة اجراء اتصال مباشر مع أقاربهم.

Dicho sea de paso, vive en Boston y vuela todos los viernes.
وبالمناسبة، إذا كان أي شخص يسأل يقيم في بوسطن، ويطير في كل يوم جمعة على متن المكوك

Era viernes. Hay una torta distinta todos los viernes. - Pero no me entiendes.
نحن نحصل على مختلف أنواع الكعك كل يوم جمعة لكنك لا تفهمين المغزى

La chica que visita Weil se llama Melissa. La ve todos los viernes sin falta.
الفتاة التي يراها وايل ذهبت مع مليسا و يراها كل يوم جمعة ليلا من دون فشل

Pensé que salíais todos los viernes.
إعتقدت أن كل يوم جمعة أنتم الإثنان تخرجان؟

Sólo lo llevo en ocasiones especiales, entrevistas en la tele, cuando voy a visitar a mis dos madres, o todos los viernes, cuando tenemos nuestra original noche de karaoke motivadora de empleados.
أنا البسه في المناسبات المميزة فقط ومقابلات التلفزيون عندما أذهب لملاقاة أمهاتي الإثنتان أو في كل يوم جمعة ثالثة

Bueno, yo estoy aquí todos los viernes al cierre de almuerzo en mi exilio.
حسنا، أنا هنا كل يوم جمعة في ختام الغداء في منفاي.

todos los viernes hay galletas gratis.
مهلا ، استمع، هناك كوكيز مجاني كل يوم جمعة

Quizás sea algo tan simple como disfrutar de un vaso de leche... o comprar flores para tu esposa todos los viernes... cosa que he hecho desde siempre, y que debo hacer ahora.
ربما هو بسيط مثل تتمتع كوب من الحليب أو شراء الزهور ل زوجتك كل يوم جمعة الذي قمت به لأطول طالما أستطيع أن أتذكر

El tipo que recibe un sobre con dinero en su auto cada viernes.
الرجل الذى يجد مظروف ملئ بالنقود فى عربة مشبوهة كل يوم جمعة

Aún pasan ese juego cada viernes por la noche en el cable.
مازالوا يعرضون هذه المبارة كل يوم جمعة على الكابل

Y, si gana, devuelve el dinero sin intereses cada viernes.
وإذا فاز، قد يعيد المال بدون فوائد كل يوم جمعة

cada viernes mi preocupación era estar vivo.
كل يوم جمعة كنت أرغب في البقاء على قيد الحياة

De acuerdo, escuche, cada viernes meto dinero en en una bolsa de lona y la llevo al Centro Comunitario Wint, a la habitación 265, y la registran como una donación de caridad en su libro de contabilidad.
حسناً، كل يوم جمعة أضع نقوداً داخل حقيبة وأجلبها لدار البلديه الخاصه بوينت غرفة 265، وهم يضعون علامة عليها

Quiero un trabajo completo sobre él a ser comunicado en un informe exhaustivo eso va para mi y solo para mi cada viernes.
أريد متابعة كاملة عنه التي ينبغي نقلها في تقرير شامل الّذي ستُرسله إلي، وإليّ فقط كل يوم جمعة