Découvrez nos services en

    "كما أدلى ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • también formuló una declaración
        
    • también formula una declaración
        
    • también hizo una declaración
        
    • así como el
        
    • también hicieron declaraciones
        
    • también una declaración el
        
    • también formularon declaraciones
        
    • también hizo uso de la palabra
        
    • también formulan declaraciones
        
    • hicieron también declaraciones
        
    • formuló también una declaración
        
    • hizo una declaración el
        
    • formuló asimismo una declaración
        
    • también hicieron una declaración
        
    • formularon asimismo declaraciones el
        
    El Representante Permanente del Sudán, Embajador Daffa-Alla Elhag Ali Osman, también formuló una declaración. UN كما أدلى ببيان السفير دفع الله الحاج علي عثمان، الممثل الدائم للسودان.
    El observador de la Organización Internacional para las Migraciones también formuló una declaración. UN كما أدلى ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.
    también formula una declaración el representante del Foro del Pacífico Meridional, organización intergubernamental. UN كما أدلى ببيان ممثل منتدى جنــوب المحيط الهادئ، وهــو منظمة غير حكومية.
    también hizo una declaración el coordinador internacional de la organización LDC Watch. UN كما أدلى ببيان المنسق الدولي لمنظمة رصد أقل البلدان نموا.
    también formularon declaraciones los representantes del Brasil, Hungría, China, el Reino Unido, la Federación de Rusia y Nueva Zelandia, así como el Presidente, hablando en su calidad de representante de España. UN كما أدلى ببيان ممثل كل من البرازيل وهنغاريا والصين والمملكة المتحدة والاتحاد الروسي ونيوزيلندا والرئيس، الذي تكلم بصفته ممثل اسبانيا.
    también formuló una declaración el representante de la Comisión de las Comunidades Europeas. UN كما أدلى ببيان ممثل لجنة الجماعات اﻷوروبية.
    también formuló una declaración la Presidenta del Comité para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. UN كما أدلى ببيان رئيس اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    El observador de la Organización Internacional para las Migraciones también formuló una declaración. UN كما أدلى ببيان المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة.
    también formuló una declaración el representante de la Comisión de las Comunidades Europeas. UN كما أدلى ببيان ممثل لجنة الجماعات اﻷوروبية.
    también formuló una declaración la Presidenta del Comité para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. UN كما أدلى ببيان رئيس اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    El Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto también formula una declaración. UN كما أدلى ببيان رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
    El representante de la Dependencia Común de Inspección también formula una declaración. UN كما أدلى ببيان ممثل وحدة التفتيش المشتركة.
    El representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas también formula una declaración. UN كما أدلى ببيان ممثل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    también hizo una declaración el representante de la CICAA. III. EXAMEN DE LAS CUESTIONES UN كما أدلى ببيان ممثل اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط اﻷطلسي.
    El representante de la FAO también hizo una declaración. UN كما أدلى ببيان ممثل منظمة اﻷغذية والزراعة.
    también hizo una declaración el representante de un Estado observador. UN كما أدلى ببيان ممثل دولة مشاركة بصفة مراقب.
    Además formularon declaraciones los representantes de la Liga de los Estados Árabes y de la Organización de la Conferencia Islámica así como el Presidente del Comité sobre los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino. UN وأدلى ببيان أيضا كل من ممثل جامعة الدول العربية وممثل منظمة المؤتمر الإسلامي، كما أدلى ببيان رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.
    también hicieron declaraciones representantes del IPCC y de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). UN كما أدلى ببيان ممثل كل من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ومنظمة الطيران المدني الدولي.
    4. Hizo también una declaración el Secretario General Adjunto de Información Económica y Social y Análisis de Políticas. UN ٤ - كما أدلى ببيان وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.
    también formularon declaraciones los representantes de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. UN كما أدلى ببيان كل من ممثلي مفوضية اﻷمم لشؤون اللاجئين ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.
    también hizo uso de la palabra el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. UN ٤١- كما أدلى ببيان ممثل منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.
    El Presidente y el Secretario de la Comisión también formulan declaraciones. UN كما أدلى ببيان كل من رئيس اللجنة وأمينها.
    hicieron también declaraciones el representante del Japón y el observador de Suecia. UN كما أدلى ببيان كل من ممثّل اليابان والمراقب عن السويد.
    Un Estado observador formuló también una declaración. UN كما أدلى ببيان ممثل عن دولة تشارك بصفة مراقب.
    formuló asimismo una declaración el observador del Fondo Mundial para la Naturaleza. UN كما أدلى ببيان المراقب عن الصندوق العالمي للطبيعة.
    también hicieron una declaración conjunta Interfaith International, la Asociación de Desarrollo Sociocultural Mbororo y la Fundación Al-Hakim. UN كما أدلى ببيان مشترك كل من الرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، ورابطة مبورورو، ومؤسسة الحكيم.
    formularon asimismo declaraciones el Sr. Don Betz, Presidente del Comité Internacional de Coordinación de organizaciones no gubernamentales sobre la cuestión de Palestina, y la Sra. María Gazi, Vicepresidenta del Comité de Coordinación de las organizaciones no Gubernamentales europeas sobre la cuestión de Palestina. UN كما أدلى ببيان كل من السيد دون بِتز، رئيس لجنة التنسيق الدولية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين، والسيدة ماريا غازي، نائب رئيس لجنة التنسيق اﻷوروبية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus