"كنتِ مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• estabas con
• Estuviste con
• estado con
• estuvo con
• fuiste con
• usted estaba con

¿estabas con estos dos chicos en el sitio del accidente?
أنتِ كنتِ مع الأولاد الميتين في مسرح الجريمة ؟ هذا ما أقوله

Retrocedamos hasta cuando estabas con Will, justo antes de que el intruso entrara en tu cuarto.
الآن،دعينا نعود إلى الوراء عندما كنتِ مع ويل فقط قبل أن يدخل الدخيل إلى غرفتك

¿Estuviste con tus amigos durante 45 minutos haciendo las prácticas de triaje, y no te salió mencionarlo?
كنتِ مع أصدقائكِ لمدة 45 دقيقة , تقومين بالاستعداد للفرز ألم يسمح لكِ الوقت لذكر الأمر؟

¿Prefieres admitir que te has meado encima antes que decir que Estuviste con alguien?
أنتِ تفضليـن أنّ تعترفِ أنّكِ بللتِ نفســكِ على أنّ تخبريني بأنّكِ كنتِ مع شخصــاً مــا ؟

Tú solo has estado con un tipo desde que tenías, qué, 13?
لقد كنتِ مع شاب واحد منذ ان كنتِ في الثالثة عشر؟

estuvo con Dani aquel último día nadando, ¿verdad?
كنتِ مع داني تسبحين في آخر أيامها، صحيح؟

Tu cuando yo estaba en la India, ...estabas con... tu sabes.
عندما كنت في الهند. أنتِ كنتِ مع.. أنتِ تعرفين ما أقصد

Yo estaba aquí solo con Oliver, y tú estabas con Jack.
كنت هنا وحيدا مع اوليفر وأنتِ كنتِ مع جاك

Y usted afirma que estabas con Sr. Sweeney todo el tiempo?
وأنتِ تدّعين أنكِ كنتِ مع السيد سويني طوال الوقت؟

¿Por qué estabas con mi esposo?
لماذا كنتِ مع زوجي ؟

Aquel día cuando estabas con Bhaisahab.
..في ذلك اليوم، عندما كنتِ مع أخي

estabas con un tipo al que no le importabas.
لقد كنتِ مع شخص لا يلقي بالاً لكِ

¿Estuviste con hombres con cámaras?
هل كنتِ مع الرجال الذين يحملون الكاميرات؟

¿Estuviste con Josh el fin de semana?
كنتِ مع جوش الأسبوع الماضي ؟

Entonces, Estuviste con Brad Donner anoche?
إذاً، كنتِ مع براد دونر الليلة الماضية؟

Estuviste con tu hermana en ese bote.
كنتِ مع أختكِ على متن القارب.

Sé que Estuviste con tu madre.
أعرف أنّكِ كنتِ مع والدتك.

No es una coincidencia que ha estado con Sr. Sweeney, en ambas ocasiones, una mujer muerta fue encontrado en su casa.
ليس من المصادفة أن كنتِ مع سويني في كلا المرتين التي وُجدت فيها امرأة ميتة في منزله

Has estado con Murphy desde el principio, ¿verdad?
لقد كنتِ مع مورفي منذ أن بدأ هذا , صحيح ؟

Tenemos el registro telefónico que demuestra que estuvo con Emil
لدينا سجلات الهاتف التي تظهر انكِ كنتِ مع إميل

estuvo con aquella arpía la noche que murió?
لقد كنتِ مع هذه الممرضه عندما ماتت؟

Sé clara como lo fuiste con nuestros parientes.
،كوني واضحة تماما كما كنتِ مع أقربائنا

Escribió estas páginas la noche en que fue asesinada.... mientras usted estaba con su marido.
لقد كتبت هذه الصفحات في ليلة قتلها، بينما كنتِ مع زوجها