"كنت تتحدثين" - Traduction Arabe en Espagnol

• estabas hablando
• has estado hablando
• Has hablado
• estás hablando
• Estuviste hablando
• estado hablando con
• hablabas con

Pero acabas de decir que estabas hablando por teléfono.
ولكنك قلت الآن أنك كنت تتحدثين على الهاتف نعم.

Te miraba cuando estabas hablando conmigo.
لقد كان ينظر إليك عندما كنت تتحدثين إليَّ

¿Ese es el escándalo sexual del que estabas hablando?
هذه الفضيحة الجنسية التي كنت تتحدثين عنها ؟

Es verdad, ¿con quién has estado hablando tanto últimamente? - Aaron.
أجل، من الذي كنت تتحدثين معه كثيراً مؤخراً؟

Toma ese curso de chef del que has estado hablando, digo, solo porque tu novia se esté muriendo no significa...
خذي درس الطبخ الذي كنت تتحدثين عنه أعني لمجرد كون صديقتك تموت هذا لا يعني ... أنت لا تموتين

Y Has hablado con la policía, ¿no es verdad, cariño?
،و كنت تتحدثين مع الشرطة أليس كذلك، حبّي ؟

Podría ayudarte si supiera de lo que estás hablando.
بإمكاني المساعده ، اذا عرفت ما الذي كنت تتحدثين عنه

Esta tarde, Estuviste hablando con un hombre quién dijo algo de un tatuaje en la muñeca de una persona.
سابقاً في هذا المساء, كنت تتحدثين مع رجل ذكر شيئاً عن وشم على رسغ أحدهم

¿Has estado hablando con mi psicólogo?
هل كنت تتحدثين مع طبيبي النفسي؟

Esa mujer con la que estabas hablando no tiene sentimientos en absoluto.
المرأة التي كنت تتحدثين معها ليس لديها مشاعر إطلاقاُ

Bash nos dijo que estabas hablando a la gente que no estaban allí.
اخبرنا باش بأنك كنت تتحدثين الى اناس لم يكونوا هناك

No sabía de qué estabas hablando, pero te explicaste muy bien.
لم افهم عن ماذا كنت تتحدثين ، ولكن... كنتِ حقاً رائعة

estabas hablando conmigo. Sé que lo estabas.
كنت تتحدثين لي اعرف انك كنتي

Ohhh. Me preguntaba de quién estabas hablando.
اجل انا كنت اتسأل عن من كنت تتحدثين

Lo siento, ¿me estabas hablando a mí?
أنا آسف, هل كنت تتحدثين معي؟

Mira. estabas hablando sobre hacer un perfil racial, ¿no?
كنت تتحدثين عن أن الموضوع مسألة عنصرية

estabas hablando sobre como lidiar con la prensa.
كنت تتحدثين عن كيف سنتعامل مع الصحافة

De lo que me di cuenta demasiado tarde es de que estabas hablando de la Academia Beekman,
ما أدركته متأخرا جدا "أنك كنت تتحدثين عن " أكاديمية بيكمان

¿Has estado hablando con él todo el verano?
هل كنت تتحدثين معه في كل الصيف ؟

has estado hablando con asuntos internos,
لقد كنت تتحدثين للوحدة إي سي 12

Sé que Has hablado con Jax Teller.
أعرف أنك كنت تتحدثين لـ " جاكس تيلر "

Si estás hablando del asunto de la cafetera y a tu hermano jugando al
إذا كنت تتحدثين عن باب إناء القهوة و أن أخوك يلعب لعبة الإعصار

¿Estuviste hablando con su médico?
هل كنت تتحدثين لدكتورها ؟

¿Cuando hablabas con él en secreto y lo anunciaste a todos en TV nacional?
حين كنت تتحدثين معه سرّاً ثمّ تعلنين عن ذلك على التلفاز؟