| ¿Acaso esa alegre y perra duendecilla de Katie Couric respondió ya? | Open Subtitles | هل ردت هذه المتعجرفة الساقطة كاتي كوريك حتى الان؟ |
| Soy Katie Couric, en vivo desde la sede de Petromundo. | Open Subtitles | هذه هى كيتي كوريك فى بث حي من المركز الرئيسي بيتروموندو |
| ¿No cree que debemos prepararnos primero para su entrevista con Couric? | Open Subtitles | ألا تعتقدي اننا يجب أن نستعد للقائك على المستوى القومي مع كوريك أولاً؟ |
| Relator: Sr. Darius Kurek (Suiza) | UN | المقرر: السيد داريوس كوريك سويسرا |
| Pero Corrick todavía estaba abordo cuando se inició el incendio. | Open Subtitles | لكن كوريك ، كان ما يزال ، على متن جالوت عندما إندلعت النيران |
| Para su información, Le Querrec es el que puso la trampa en la puerta de Maxence. | Open Subtitles | ليكن بعلمك، كوريك هو من نصب الفخ على باب ماكسان |
| Kocourek no elaboró ningún informe con la información que le proporcionó Bergner, ¿no es así? | Open Subtitles | كوريك لم يُجهز تقريراً للمعلومات التي سُلمت له عن طريق بيرغنر أليس كذلك؟ |
| Renunciaré con gusto si me culpas por lo de Couric. | Open Subtitles | أنا أستقيل بسرور إذا أردت أن تلومني على لقاء كوريك |
| La gente está viendo a Katie Couric y Tina Fey una y otra vez. | Open Subtitles | الناس تشاهد كاتي كوريك وتينا فاي مراراً وتكراراً |
| Porque si lo hace igual que con Couric, no nos recuperaremos. | Open Subtitles | لأني أعتقد لو سار أمر كما كان مع كوريك لا أعتقد اننا سنتمكن من ان نتعافى |
| Gobernadora, la entrevista con Katie Couric no fue nada buena. | Open Subtitles | سيادة المحافظة،لقاء كاتي كوريك لم يسير على ما يرام |
| ¿Crees que Katie Couric haría esto por una nota? | Open Subtitles | هل تعتقد أن -كايت كوريك - سيفعل هذا من أجل قصة ما ؟ |
| Katie Couric no se convirtió en la enana más famosa del mundo porque sí. | Open Subtitles | كيتي كوريك " لم تصبح هكذا أشهر قزم في العالم " |
| ¿Crees que Katie Couric haría esto por una nota? | Open Subtitles | هل تعتقد أن -كايت كوريك - سيفعل هذا من أجل قصة ما ؟ |
| ¡Nunca le faltes el respeto a la señorita Katie Couric! | Open Subtitles | الا تحتقر الانسة كيتي كوريك ابدا |
| Deberíamos prepararnos para la entrevista con Katie Couric. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بالاعداد لمقابلة كاري كوريك |
| Ninfa, náyade, espíritu del bosque... Katie Couric y... ¡lotería! | Open Subtitles | حورية، عروسة النهر، عفريت الخشب (كايتي كوريك) ، بنغو! |
| Ahora se cree todo un Katie Couric. | Open Subtitles | والآن يقوم بتقليد المحررة (الشهيرة (كاتى كوريك |
| Vicepresidente y Relator: Sr. Darius Kurek (Suiza) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد داريوس كوريك (سويسرا) |
| Te digo que su voz me estaba llamando, un muchacho llamado Eddie Corrick. | Open Subtitles | أنا أقول لك لقد كان صوته ، ما سمعت كان ينادينى ... صوت فتىّ يدعى إيدى كوريك |
| Le Querrec, recuerde este nombre. | Open Subtitles | كوريك عليك أن تذكر هذا الاسم |
| Tom Kocourek le dijo a Stevie... | Open Subtitles | توم كوريك قال لـ ستيفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 