"كوستاريكا ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Costa Rica hizo una declaración
• Costa Rica formuló una declaración
• Costa Rica interviene
• de Costa Rica formula una declaración

Tras la aprobación del proyecto de decisión, el representante de Costa Rica hizo una declaración en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China.
وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل كوستاريكا ببيان نيابة عن الدول أعضاء اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

69. Antes de que se adoptase el proyecto de decisión, el representante de Costa Rica hizo una declaración.
٦٩ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان.

752. El representante de Costa Rica hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución revisado oralmente.
٧٥٢- وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن مشروع القرار المنقح.

Antes de que se aprobara el proyecto de decisión, el representante de Costa Rica formuló una declaración en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y de China.
٥ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

58. Antes de que se aprobara el proyecto de decisión, el representante de Costa Rica formuló una declaración en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y de China.
٥٨ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

El representante de Costa Rica interviene en una cuestión de orden.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظام.

918. El representante de Costa Rica hizo una declaración sobre el proyecto de resolución.
٩١٨- وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن مشروع القرار.

Tras la aprobación del proyecto de decisión, el representante de Costa Rica hizo una declaración en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y de China.
وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل كوستاريكا ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

564. La representante de Costa Rica hizo una declaración en explicación de voto después de la votación.
564- وأدلت ممثلة كوستاريكا ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت.

Formularon declaraciones antes de la votación los representantes de los Estados Unidos de América y El Salvador; el observador de Costa Rica hizo una declaración después de la votación.
138 - وأدلى ببيانات قبل التصويت ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية والسلفادور؛ وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بعد التصويت.

En la misma sesión, tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Costa Rica hizo una declaración (A/C.5/59/SR.45).
7 - وفـــي الجلسة نفسها، وبعـــد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان (انظر A/C.5/59/SR.45).

Una vez aprobado el proyecto de resolución, el representante de Costa Rica hizo una declaración (véase A/C.3/61/SR.48).
8 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان (انظر A/C.3/61/SR.48).

En la 51ª sesión, el representante de Costa Rica hizo una declaración (véase A/C.3/62/SR.51).
20 - وفي الجلسة 51، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان (انظر A/C.3/62/SR.51).

En la 40a sesión, celebrada el 7 de noviembre, el representante de Costa Rica formuló una declaración, en la que pidió que la enmienda al proyecto de resolución se sometiera a votación registrada.
12 - وفي الجلسة 40 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل بشأن التعديل المقترح إدخاله على مشروع القرار.

El representante de Costa Rica formuló una declaración (véase A/C.3/61/SR.52).
47 - وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان (انظر A/C.3/61/SR.52).

Después de la votación, la representante de Costa Rica formuló una declaración (véase A/C.3/69/SR.52).
وبعد التصويت، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان (انظر A/C.3/69/SR.52).

El representante de Costa Rica formula una declaración en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.