"كيف أفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• cómo hacer
• ¿ Cómo hago
• como hacer
• ¿ Cómo puedo hacer
• como hacerlo
• Cómo lo estoy haciendo
• Cómo logro
• ¿ Cómo voy
• Y cómo hago
• Cómo puedo hacerlo

Sujétense. No sé muy bien cómo hacer esto.
أمسكي بي، لست متأكد أني أعرف كيف أفعل هذا

Enseño esta mierda, no dije que supiera cómo hacer las cosas.
أنا أُعلم هذا الهراء لم أقل إنى أعلم كيف أفعل هذا

Los dos tenemos familia. Quiero volver con ellos. ¿Cómo hago?
كلانا لديهما عائلتان و أود الرجوع لعائلتي، كيف أفعل ذلك؟

¿Pero cómo hago para hacer esto y ver por el parabrisas a la misma vez?
كيف أفعل هذا و أنظر للنافذة في نفس الوقت؟

Si supiera como hacer eso, ya no estarías viviendo aquí.
لو كنت أعرف كيف أفعل هذا لما كنت أنت قاطناً هنا

Quiero protegerte, pero dime, ¿cómo puedo hacer eso?
أريد حمايتك، ولكن أخبرينى، كيف أفعل ذلك؟

Mira, no sé cómo hacer esto... sin parecer excesivamente hiriente... cosa que no tiendo a ser... pero... creo que debería de decirte sin rodeos lo que opino de tu libro nuevo.
انا لا ادري كيف أفعل هذا من دون أن أبدو مؤذ جدا وانا لا أميل لأكون كذلك

No sé cómo hacer eso, mantener una sonrisa.
لا أعرف كيف أفعل ذلك الإحتفاظ بالإبتسامة

La vida que tenía antes de ti yo sabía cómo hacer eso.
أنت تعرف الحياة التي كانت لدي قبلك لقد عرفت كيف أفعل هذا يمكنني فعل هذا إلى الأبد

Mírame, estoy temblando. No sé cómo hacer esto.
أنظر إلي ، أنا أرتجف انا لا أعلم كيف أفعل هذا

Yo no te digo cómo me tienes que decir qué hacer, así que no me digas cómo hacer lo que me dices que haga.
أنا لا أخبرك كيف تخبرني ماذا أفعل ذلك لذلك لا تخبرني كيف أفعل ما تخبرني أن أفعل

De acuerdo. ¿Cómo hago esa llamada amorosa?
حسناً ، إذاً كيف أفعل هذا أمر الحب ؟

Y yo decía: "Mamá, tengo nueve años. ¿Cómo hago eso?"
فقلت لها " أمي عمري فقط 9 سنوات كيف أفعل هذا؟"

¿Cómo hago eso? No me puedo hacer la tonta.
كيف أفعل هذا، لا يمكن أن أفعل غبية.

Bueno, entonces ¿cómo hago té?
كيف أفعل , كيف تحضّر الشاي ؟ ؟

¿Cómo hago eso, mamá? ¿Cómo?
كيف أفعل ذلك يا أمّي ؟

Tú me enseñaste como hacer la única cosa en la que he sido genial.
لقد علمتيني كيف أفعل الشيء الوحيد الذي كنت عظيماً به

¿Cómo puedo hacer eso?
كيف أفعل ذلك وأنت لا تسمح لي بالمغادرة؟

Y todo el mundo espera que sepa como hacerlo, porque soy tan fuerte.
ولكن الكل يتوقع مني أن أعرف كيف أفعل ذلك .لأنني القوية

Quiero que mi esposa vuelva. ¿Cómo logro eso?
أريد إستعادة زوجتي، كيف أفعل ذلك؟

¿Te importaría decirme cómo voy a hacerlo sin una oficina?
هل تمانعين بإخباري كيف أفعل ذلك دون مكتب ؟

¿Y cómo hago eso?
و كيف أفعل هذا ؟

La cosa es, ¿cómo puedo hacerlo sin provocar el enojo de los demás?
الأمر هو كيف أفعل ذلك بدون جرح مشاعر الآخرين بأخذ أماكنهم ؟