| Kenai, fui a la montaña donde las luces tocan la tierra, y los grandes espíritus me han revelado tu tótem. | Open Subtitles | كيناى انا كنت فى الجبل حيث الأضواء تلمس الأرض و الأرواح العظيمة لها أعطتنى طوطمك |
| Entonces, Kenai, decidiste unirte a los vivos. | Open Subtitles | حسنا كيناى,انت قررت الانضمام للمعيشة |
| Verdaderos hermanos iguales - ¡Kenai ha vuelto! - Kenai. | Open Subtitles | ياي لقد عاد كيناى |
| - ¡Vamos, Kenai, date prisa! | Open Subtitles | تعال كيناى لنذهب |
| Kenai, el amor es el más preciado de todos los tótems. | Open Subtitles | أوه كيناى الحب هو أثمن طوطم |
| - Déjame en paz. - Kenai, espera. | Open Subtitles | دعنى وشأنى كيناى انتظر |
| Claro que sí. Kenai me quiere, no me quiere. | Open Subtitles | بالطبع كيناى يحبنى, لا يحبنى |
| - Kenai. | Open Subtitles | كيناى يحبنى, لا يحبنى كيناى |
| - Kenai me quiere, no me quiere. | Open Subtitles | كيناى يحبنى, لا يحبنى |
| Ten paciencia, Kenai. | Open Subtitles | فقط كن صبور كيناى |
| Kenai, espera. ¡Kenai! | Open Subtitles | كيناى انتظر , كيناى |
| El oso no tuvo la culpa, Kenai. | Open Subtitles | أنا لا ألوم الدب, كيناى |
| El oso no tuvo la culpa, Kenai. | Open Subtitles | انا لا ألوم الدب كيناى |
| ¿Kenai? | Open Subtitles | كيناى |
| ¡Kenai! | Open Subtitles | كيناى |
| ¡Kenai! | Open Subtitles | كيناى |
| ¡Kenai! | Open Subtitles | كيناى |
| - ¡Kenai! | Open Subtitles | كيناى |
| ¡Kenai! | Open Subtitles | كيناى |
| Kenai. | Open Subtitles | كيناى |