"لا أتذكر آخر مرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• No recuerdo la última vez que
• No puedo recordar la última vez
• No recuerdo cuándo fue la última vez
• me acuerdo de la última vez

No recuerdo la última vez que hice esto. No creo que lo haya hecho nunca.
لا أتذكر آخر مرة فعلت هذا لا اعتقد اني فعلت هذا من قبل

¿Sabes que No recuerdo la última vez que nos besamos?
أتعرفين أنني لا أتذكر آخر مرة قبلته فيها؟

Dios, No recuerdo la última vez que fui a bailar.
يا الهي، لا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها للرقص

No puedo recordar la última vez que me llamaste para venir a casa temprano.
لا أتذكر آخر مرة اتصلت لتأتي للمنزل مبكراَ

*No recuerdo cuándo fue la última vez* *que me tumbé en un campo de flores silvestres* *sentí la hierba en mi piel*
♪ لا أتذكر آخر مرة ♪ ♪ إستلقيت فيها على أرض من الأزهار ♪ ♪ والعشب الرطب يلمس جسدي ♪

Honestamente, no me acuerdo de la última vez que pareció feliz. -
في الحقيقة , لا أتذكر آخر مرة كانت سعيدة فيها

No, en realidad No recuerdo la última vez que haya cocinado.
ـ لا في الحقيقة ، لا أتذكر آخر مرة طهوت فيها

Dios mío, No recuerdo la última vez que salí a bailar.
يا الهي، لا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها للرقص

No recuerdo la última vez que comí algo que no saliera de una caja. ¿Tú hiciste todo esto?
دائمًا، لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها شيئًا لم يخرج من علبة هل فعلتِ كل هذا ؟

No recuerdo la última vez que comí tanto.
لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها هذا القدر من الطعام

No recuerdo la última vez que tuviste tanta energía como para pelearte conmigo.
أنا فقط لا أتذكر آخر مرة كانت لديك فيها طاقة كافية لتتعارك معي.

No recuerdo la última vez que tomé una deliciosa comida casera.
لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها وجبة منزليه جيده

¡No recuerdo la última vez que me había divertido tanto!
لا أتذكر آخر مرة حضيت بها بكل هذا الاستمتاع

No recuerdo la última vez que sugieres que trabajemos separados.
لا أتذكر آخر مرة أقترحتِ بأن نعلم .بها منفصلين

No recuerdo la última vez que estuve aquí y no hubiera música.
لا أتذكر آخر مرة كنت فيها هنا ولم يكن هناك موسيقي تعزف.

Y, ahora que lo pienso, No recuerdo la última vez que me quité del todo el lápiz de ojos.
و عندما أفكر بالأمر الآن, لا أتذكر آخر مرة, أزلت بها تحديد عيوني بالكامل

No recuerdo la última vez que esta firma se enfrentó a una acusación.
لا أتذكر آخر مرة تعرضت بها هذه الشركة للمحاكمة

Sabes, No puedo recordar la última vez que tuvimos un expreso de después de clase las dos juntas.
تعلمين لا أتذكر آخر مرة كان علينا شرب إسبريسو بعد المدرسة

Dios, No puedo recordar la última vez que fui a la playa.
رباه، لا أتذكر آخر مرة كنت بها بالشاطئ.

No recuerdo cuándo fue la última vez que estuvimos juntos.
لا أتذكر آخر مرة اجتمعنا فيها

Le digo a Martín: "No recuerdo cuándo fue la última vez que bebí tantos tequilas".
و أنا أقول مارتن، \" وإخوانه ، وأنا لا أتذكر \" آخر مرة كان لي هذا العديد من الطلقات تيكيلا \" .

Ni me acuerdo de la última vez que fui a un concierto.
و لا أتذكر آخر مرة ذهبت لإستعراض