"لا أريد التحدث معك" - Traduction Arabe en Espagnol

• No quiero hablar contigo
• No quiero hablarte
• no quería hablar contigo
• no quiera hablar contigo

Déjame en paz. Soy feliz. No quiero hablar contigo.
دعيني و شأني، أنني سعيدة لا أريد التحدث معك

No quiero hablar contigo, ni caminar ni verte, ni conocerte.
لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك. لا أريد رؤيتك.

¡Dios me das asco! ¡No quiero hablar contigo!
يا إلهي أنت مثيرة للإشمئزاز لا أريد التحدث معك

Siento que No quiero hablar contigo sobre mi novia muerta.
أشعر أني لا أريد التحدث معك بشأن صديقتي المتوفاة

No quiero hablarte más. Vete.
لا أريد سماع زياده لا أريد التحدث معك ، اخرجي

Está bien, no quería hablar contigo de todas formas.
حسنًا، أنا آسفة أنا لا أريد التحدث معك في كُل الأحوال

Quiero decir que no es que no quiera hablar contigo.
أنا لا أعنى أننى لا أريد التحدث معك

La gente no quiere ser chocante. Lo que estas personas dicen es: "Mira, No quiero hablar contigo ahora", o "No quise hablarte en ese momento, pero todavía me interesas.
هؤلاء ليسوا أناس يحاولون أن يكونوا أوغاد. هؤلاء أناس يقولون, انظر, لا أريد التحدث معك حالياً, أو لم أرد التحدث معك في ذلك الوقت, لكن مازلت اهتم بك.

Jacob, espera. No quiero hablar contigo.
جاكوب، تمّهل لا أريد التحدث معك

- Tengo que hablarte. - No quiero hablar contigo ahora.
أريد التحدث معك- لا أريد التحدث معك الآن-

- Sabía que te pondrías histérico, y No quiero hablar contigo sobre esto ahora.
-علمت بأنك سترتعب و لا أريد التحدث معك الآن حول هذا

No quiero hablar contigo ahora mismo.
لا أريد التحدث معك الآن.

No quiero hablar contigo hasta que empieces a ser honesto conmigo.
لا أريد التحدث معك حتى تصبح صادقاً معيّ

Vete. No quiero hablar contigo.
إذهب بعيداً لا أريد التحدث معك

No me importa. No quiero hablar contigo.
أنا لا أبالي , لا أريد التحدث معك

No quiero hablar contigo.
اذهب .لا أريد التحدث معك

No te me acerques, No quiero hablar contigo.
ابتعد عني، لا أريد التحدث معك

- Si tú puedieras ayudarme. - No quiero hablar contigo.
يمكنك مساعدتى - لا أريد التحدث معك -

¡Porque No quiero hablar contigo!
لأننى لا أريد التحدث معك

Me has avergonzado. No quiero hablarte.
لقد سببت لي الإحراج، لا أريد التحدث معك

Mira, no es como que no quiera hablar contigo, es solo que a veces me metes en cosas que no son interesantes, como los colores de la pintura, o cómo te fue el día.
أنظري، أن الأمر ليس كأني لا أريد التحدث معك الأمر فقط هو أنكِ أحياناً تجربني الى أشياء ليست مهمة بالنسبة لي مثل، لون الطلاء