"لا أعرفها" - Traduction Arabe en Espagnol

• no la conozco
• que no conozco
• no lo sé
• yo no sé
• No la conocía
• que no reconozco
• ni siquiera conozco

Oye, no puedo contarte ningún secreto sobre mi hermana, porque en realidad no la conozco.
أنا لا أستطيع إخباركم بأى أسرار عن أختى لأننى فى الحقيقه لا أعرفها

- Es matemáticamente imposible. - ¿Quién dijo que no me gustaba? no la conozco.
حسابياً هي ممكنة من قال أنني لا أحبها انا فقط لا أعرفها

Te juro que no la conozco. No la he visto nunca antes.
أحلف أننى لا أعرفها أنا حتى لم اراها من قبل

Son también las cosas que no conozco las que a menudo me han acercado al mundo que me rodea.
كما أنها الأشياء التي لا أعرفها هي التي غالباً ما جعلتني أقرب إلى كل من حولي

no lo sé aún, no me las han dado, pero cuando lo hagan, necesito comprender todo lo que pueda acerca de usted y por qué usted dice que es inocente.
لا أعرفها لغاية الآن، إنها ليست بحوزتيّ لكن عندما أحصل عليها، أريد أن أعرف كُل شيء عنك و لماذا تظن نفسك شخص بريء.

Tú sabes todos los detalles que yo no sé.
وأنت تعرف التفاصيل والأشياء التي لا أعرفها.

Aunque No la conocía muy bien hay algo sobre los artistas que sí sé.
رغم أني لا أعرفها جيداَ هناك شيء بالفنانين أعرفه

Iré con alguien del edificio porque no la conozco.
سوف آخذ فرداً من البناية، لأنني لا أعرفها.

- no la conozco. - No la conoce, pobrecito.
كلا , لا أعرفها ياللمسكين , أنه لا يتذكر

No me importa si la matas, no la conozco.
أنت تريد ان تقتلها هيا أقتلها انا لا امانع إذا تقتلها لأنني لا أعرفها

no la conozco. Pasas todo el tiempo con ella.
لا أعرفها هذا يبدو و كأنك قضيت وقتك كله معها

En realidad, no la conozco. Sólo quería hablar con ella. Trabajo en el hospital.
لا , في الحقيقة أنا لا أعرفها أريد التحدث إليها , أنا أعمل بالمستشفى

vine con una amiga de ella, y quiero decir, en consecuencia la conocí, pero no la conozco bien.
لقد خرجت مع صديقة لها وبعد ذلك تعرفت عليها لكني لا أعرفها بشكل جيد

no la conozco de la misma forma que tú, pero la conozco muy bien.
فأنا لا أعرفها بالطريقة التي تعرفينها بها ولكني أعرفها جيداً

Me gusta pasear por la ciudad, por barrios que no conozco.
أستمتع بالتمشي في المدينة في الأماكن التي لا أعرفها

Además... hay cosas acerca de ti que no conozco... y cosas de mi que tú no conoces.
..إضافة إلى. أن هناك أشياء لا أعرفها عنك

Mi día perfecto empezaría yendo a un país donde hablen un idioma que no conozco con costumbres nuevas un lugar donde yo esté fuera de mi entorno.
يومي المثالي يبدء عندما أذهب لبلد حيث يتكلمون بلغة لا أعرفها, وأزياء جديدة بمكان ما حيث يكون خارجاً تماماً عن موطني

Debo de haber ido miles de veces. A lo mejor alguna vez me atendió, pero no lo sé.
صحيح إني كنت لألاف المرات هناك وقد أكون رأيتها ، لكن حقاً لا أعرفها

Le di el control de mis finanzas a una mujer que no lo sé.
جعلت إمرأة لا أعرفها تتحكم بأموري المالية

Tú sabes cosas que yo no sé y viceversa.
أنتَ تعرف أشياءً لا أعرفها. وأنا أعرف أشياءً لا تعرفها.

No la conocía.
أنا لا أعرفها أنت من أحضرها الى هذا المكان

Hay algunos elementos aquí que no reconozco, pero él comenzó con el hidrógeno, con peso 1.
الآن هناك بعض العناصر التى لا أعرفها لكنه بدأ بالهيدروجين رقم واحد

$2.000 para una mujer a la que ni siquiera conozco.
ألفان دولار من أجل امراة لا أعرفها حتى.