"لا تعيش هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• no vive aquí
• no vives aquí
• no vivas aquí

¿Qué está haciendo aquí en la campiña? ¿No vive aquí, no?
ماذا تفعل هنا فى الريف ,انت لا تعيش هنا ؟

Debería irse a casa, porque usted no vive aquí, pero yo sí... yo vivo aquí.
لأنك لا تعيش هنا لكن أنا أفعل , أعيش هنا

Si por casualidad ves a esa mujer... que no vive aquí... dile que su Oscar está en la ciudad y que necesita de verdad hablar con ella.
اذا حدث وشاهدت هذة المرأة التي لا تعيش هنا

Entonces baja el volumen. no vives aquí solo.
اذا ابقى الصوت منخفض أنت لا تعيش هنا لوحدك

Entonces no querrás que se levanten y te vean cuando saben que ya no vives aquí.
أذن أنت لا تريدهم أن يستيقظوا و يجدوك هنا بما أنهم يعلمون بأنك لا تعيش هنا بعد الأن

no vives aquí, no surfeas aquí.
أنت لا تعيش هنا إذا فلا تتزلج هنا

Cariño, Charlie Sheen ya no vive aquí.
العسل، وتشارلي شين لا تعيش هنا بعد الآن.

Dijiste que la niña no vive aquí.
أخبرتيني بأن الطفلة لا تعيش هنا

Ella no vive aquí, pero me visita a diario.
هي لا تعيش هنا لكنها تزورني كل يوم

Sí, pero él ya no vive aquí.
نعم، لكنه لا تعيش هنا بعد الآن.

Y usted no vive aquí.
وأنت لا تعيش هنا.

Mi mamá ya no vive aquí. ¿Y tu papá?
امى لا تعيش هنا

Willow ya no vive aquí.
ويلو لا تعيش هنا بعد الآن

- Ella no vive aquí, sabes.
ـ أنها لا تعيش هنا ، تعرف؟

Ya no vive aquí.
أنها لا تعيش هنا بعد الآن

- Yo la abriré, tú ya no vives aquí.
سوف أفتح الباب أنت لا تعيش هنا

Sabes que no vives aquí realmente, ¿verdad?
أتعلم أنت لا لا تعيش هنا ، أليس كذلك؟

Tú no vives aquí, así que no lo sabes.
أنت لا تعيش هنا لذا أنت لا تعلم

¡Tal vez no sabías dónde buscar porque no vives aquí!
ربما لم تعرف مكانه لأنّك لا تعيش هنا.

A veces se siente como que no vives aquí..
في بعض الاحيان اشعر انك لا تعيش هنا ..

Lástima que no vivas aquí, Ted.
أشعر بالأسف لأنك لا تعيش هنا. - حقا؟ - نعم.