"لا مزيد من الأسئلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• No más preguntas
• No hay más preguntas
• No tengo más preguntas
• Nada más
• No mas preguntas
• ¡ Basta de preguntas

Gracias, señorita Suarez. No más preguntas.
شكرا لك ياآنسة سواريز لا مزيد من الأسئلة

¡No más preguntas! ¡Encuéntrenlos!
لا مزيد من الأسئلة ألأن أذهب وأعثر عليهم

Bueno ya os hacéis una idea. No más preguntas.
على أي حال، أفهموا الأمر لا مزيد من الأسئلة

Si No hay más preguntas relevantes, les deseo buen día a todos.
لا مزيد من الأسئلة المتعلقة بما حدث، سأتمنى لكم صباحاً سعيداً.

Ya No hay más preguntas sobre nuestra relación.
وأنت تعلم هذا لا مزيد من الأسئلة عن علاقتنا

- No tengo más preguntas. - ¿A dónde diablos va?
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟

Se acabó el tiempo. No más preguntas.
إنتهى الوقت، لا مزيد من الأسئلة.

Oye, No más preguntas, Barbara Walters. Levanta la lámpara.
لا مزيد من الأسئلة باربرا والترز وأحمل مصباحاً

- No más preguntas. - Para todas sus víctimas.
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ لأجل جميع ضحاياه

Que te niegues a contestar es respuesta suficiente. Retiraré la pregunta. No más preguntas.
رفضك يجيب بما يكفي سأسحب السؤال، لا مزيد من الأسئلة

¡Sí! Por favor, No más preguntas.
أجل، أرجوكم لا مزيد من الأسئلة

No más preguntas.
هذا يكفى, لا مزيد من الأسئلة شكراً

No más preguntas.
لا مزيد من الأسئلة في الوقت الحاضر

No más preguntas por el momento.
لا مزيد من الأسئلة الآن

Gracias. No hay más preguntas, Señoría.
‫شكرا لك، لا مزيد من الأسئلة ‫يا سعادة القاضي

No hay más preguntas, Señoría.
لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي

Gracias. No hay más preguntas, Señoría.
شكراً لكِ لا مزيد من الأسئلة سيدتي

No hay más preguntas, señoría.
لا مزيد من الأسئلة , حضرة القاضي,

No tengo más preguntas. Muchas, muchas gracias.
لا مزيد من الأسئلة أشكرِك جزيل الشكر

Nada más.
لا مزيد من الأسئلة ? أنا مطلوب حيا أو ميتا ?

No dire mas nada de nuevo. No mas preguntas.
لن أقول أى شىء بعد الآن لا مزيد من الأسئلة

Basta de preguntas.
لا مزيد من الأسئلة