"لا يتركون" - Traduction Arabe en Espagnol

• no dejan
• no deja
• Nunca dejan

Los apaches no dejan rastro a menos que tengan un motivo.
هنود الأباتشى لا يتركون وراءهم آثاراً ما لم يكن لديهم دوافعهم الخاصة.

Hay una ferretería ahí donde no dejan entrar españoles ni caballos.
فهناك في مخزن المعدات هذا لا يتركون الشعب الإسباني أو خيول تدخل للمخزن

Sé que algunos de los clientes no dejan las propinas como deberían.
انا اعرف ان بعض الزبائن لا يتركون بقشيشا كما يفترض بهم ذلك

Nuestra gente no deja a nadie atrás. Con eso son tres las cosas que has aprendido
قومنا لا يتركون بعضهم يموتون تلك ثلاثة أشياء تعلّمتها

Astutos comunistas como ellos Nunca dejan evidencias.
الشيوعيون المحتالون أمثالهم لا يتركون أدلة.

no dejan entrar a nadie.
تعلم ، انهم لا يتركون أي شخص في الوقت الحالي

Bueno, bueno, los amigos no dejan que los amigos desaparezcan.
هاي، هاي، هاي الأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يبهتون

Los amigos no dejan a los amigos follar a las compañeras del otro.
الأصدقاء لا يتركون بعضهم ينكحون رفيقات أرواحهم

Además no dejan que la gente maldiga más en televisión hasta ciertas horas de la noche.
إضافة إلى أنهم لا يتركون الناس الأن يشتمون بالتلفاز حتى وقت معين بالليل

Los amigos no dejan que sus amigos se reúnen cinco años.
الأصدقاء لا يتركون أصدقاءهم يُسجنون خمس سنوات

Los términos son claros. no dejan mucho espacio para la improvisación.
الشروط واضحة انهم لا يتركون الكثير من مجال للارتجال

Melanie, las amigas no dejan que sus amigas se muden a Cleveland.
ميلاني, الأصدقاء لا يتركون أصدقائهم ينتقلون إلى كليفلاند.

¡Y las amigas no dejan que sus amigas coqueteen borrachas!
والأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يتغازلون مع الناس بسبب الثمالة

Ellos no devuelven el coche, no dejan tu bolso, no dejan tu dinero.
هم لا يرجعون السيّارة، لا يتركون محفظتك لا يتركون أموالك

Tu duda es la misma que la nuestra... Pero ellos no dejan una dirección remitente,
علمي علمك، إنهم لا يتركون عنوانًا لمكانهم.

Oye, los amigos no dejan que los amigos pasen hambre cuando son apuñalados por psicópatas violentos.
, مهلاً , الأصدقاء لا يتركون أصدقائهم جواعا . عندما يتعرضون للطعن من مجرمين مرضى

¡Solo que la mayoría de las personas no dejan un rastro de cadáveres y vidas destrozadas en venganza!
ولكن معظم الناس لا يتركون ورائهم بواقي من الجثث، وحيوات محطمة بسبب الانتقام ..

no dejan sobrevivientes, sean hombres, mujeres o niños.
لا يتركون رجلاً أو إمرأةً أو طفلاً أحياء

Esta gente no deja nada al azar.
هؤلاء الناس لا يتركون شيئا للفرص

La gente como nosotros no deja que sus compañeros se ahoguen.
...أشخاص مثلنا لا يتركون بعضهم للغرق

Nunca dejan el corazón.
إنهم لا يتركون القلب أبداً

- Nunca dejan a un hombre detrás.
انهم لا يتركون احد خلفهم