"لدينا واحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• tenemos uno
• tenemos una
• teníamos una

Saquen el enlace remoto por satélite. Por favor diganme que todavia tenemos uno.
نحتاج هذا الراديو يا ألهى , أخبرنى أن مازال لدينا واحدة

tenemos uno de los sectores pesqueros de atún más grandes que quedan en el mundo.
لدينا واحدة من أكبر صناعات سمك التونة المتبقية في العالم

Sabemos que estos estándares internacionales funcionan porque ya tenemos uno.
نحن نعلم أن هذه المعايير الدولية تنجح لأننا بالفعل لدينا واحدة.

Quizá si un día tenemos una casa pueda tener un sue o azul como este.
ربما اذا كان لدينا منزل ربما يكون لدينا واحدة مثل هذه

¡La oración de los Judíos para comer pan! ¡No tenemos una para caer del espacio!
الصلاة اليهودية لأكل الخبز، ليس لدينا واحدة للسقوط من الفضاء

Puede que nuestro plan sea a más largo plazo, pero al menos tenemos uno.
ربما خطتنا طويلة الأمد قليلا لكن على الأقل لدينا واحدة

- Se acabó. Mi hermano recibirá un hígado. - No tenemos uno, Garrett.
أخي سيحصل على الكبد الآن - ليس لدينا واحدة غاريت -

No sé si tenemos uno o dos... pero sé que está descendiendo solo, sin autorización.
لا أعلم إن كان لدينا واحدة أو اثنتين ولكنني أراه يهبط بدون السماح له

De acuerdo, chicos. tenemos uno vivo aqui.
حسنا أيها الرفاق, لدينا واحدة الآن

No tenemos uno en el camión.
ليس لدينا واحدة من هذه في الشاحنة اللعينة

tenemos uno de los mejores paramédicos de la ciudad trabajando en ella, ¿de acuerdo?
- لدينا واحدة من أفضل المسعفين في المدينة تعمل عليها ، حسناً؟

tenemos uno donde unos mochileros Italianos han dejado cada pieza de ropa que poseen tirada sobre las camas.
لدينا واحدة حيثُ بعض الإيطاليين أخرجوا كل قطعة من ملابسهم لقد إمتلكوا جميع الأسرة

Sí. tenemos uno de estas consolas en cada habitación.
لدينا واحدة من هذه لوحة مفاتيح في كُل غرفة.

¡Calma, todo el mundo calma! tenemos uno en la casa en algún lugar ¿no?
لا بأس, الكل بخير لدينا واحدة في مكان لانعلمه

Creo que tenemos uno atrás, pero no tiene la punta.
أظن أن لدينا واحدة بالخلف لكن ليس بها قمة

Necesitábamos a una mujer; ahora tenemos una.
إحتجنا إلى امرأة، الآن لدينا واحدة.

Bueno, escucha, tenemos una más reunión con mis compañeros.
حسنا، والاستماع، لدينا واحدة المزيد من اجتماع مع شركائي.

Señoras, tenemos una orden de vieiras frescas izquierda,
سيداتي،بقيت لدينا واحدة من السقلب الطازجة

tenemos una de esas cosas ahora.
لدينا واحدة من هذه الأشياء الآن.

Muy bien. Ahora voy a mostrarles algunos diseñadores que trabajaron con ilusiones que dan ese elemento de sorpresa. Uno de mis favoritos es Scott Kim. Trabajé con Scott para crear algunas ilusiones para TED y espero que las disfruten. tenemos una aquí en TED y felicidad.
حسنا ,الآن سوف أريكم بعض المصممين الذين أشتغلوا بالأوهام لإضافة عنصر المفآجأة. واحدة من أفضلهم عندي لـ سكوت كيم عملت مع سكوت لصنع بعض الأوهام لـ تيد و التي آمل أن تستمعوا بها. لدينا واحدة هنا لـ تيد و السعادة

No te molestes. tenemos una abierta.
لا تزعج نفسك، لدينا واحدة مفتوحة

teníamos una como esta en mi casa.
كانت لدينا واحدة زيها في منزلنا