"لديه كل" - Traduction Arabe en Espagnol

• tiene todo
• tiene todos
• tiene todas
• tiene toda
• tenía todo
• tenga todo
• tenía todas
• que tiene

¿Estás seguro de que tiene todo lo necesario para acceder a los archivos?
متأكدٌ من أنه سيكون لديه كل شيءٍ يحتاجه للوصول إلى الملفات؟

Tiene una hermosa esposa tiene todo ese dinero mientras tú trabajas haciendo donas para recuperarte.
وليس لأن لديه كل هذا المال، بينما تعمل أنت بجّد في صناعة الكعك

Es vergonzoso, sólo ve a su cuarto, tiene todo tipo de cosas raras.
أنه محرج بالدخول الى غرفته توجد لديه كل أنواع الأشياء الغريبة

Sr. Mortimer, quiero asegurarle que nuestro banco... tiene todos los dispositivos de seguridad que busca.
حسنا سيد مورتيمر اريد ان اؤكد لك ان بنكنا هذا لديه كل شيء كل الحراسة التي تبحث عنها

Es un gran admirador tuyo. - tiene todos tus discos. - Estoy seguro.
إنه معجب بك، لديه كل ألبوماتك وشاهد كل أفلامك

Maldita sea, estamos sentados aquí desarmados y el estúpido tiene todas las armas.
اللعنه نحن جالسون هنا بدون سلاح وهذا الأحمق لديه كل الأسلحه

Mi asistente tiene toda mi información personal en su computadora.
مساعدي لديه كل معلوماتي الشخصية على حاسوبه

-Eso digo yo. Pensé que usted podría ayudarme. tenía todo lo que podía desear.
لقد ظننت أن بإمكانك إعطائي تلميحاً لذلك كان لديه كل شيئ ليعيش من أجله

Sí, bueno, tiene todo el derecho a estarlo, pero fue su idea.
نعم,لقد كان لديه كل الحق ليكون كذلك لكنها كانت فكرته.

Pero ya tiene todo este comportamiento complejo.
ولكن لديه كل هذه التصرفات المعقدة.

¿Por qué no vas a casa y piensas en algo que no tenga? - ¿Qué les parece... - tiene todo.
لماذا لا تذهب لبيتك ونفكر فى شئ ليس عندى ؟ اوه, ان لديه كل شئ

Coudair tiene razón. No tienes nada que ofrecer. Wheaton lo tiene todo.
كودير علي حق ، ليس لديك ما تمنحه لها ، ويتون لديه كل شيء

Somos muy felices aquí, Amy. Virgilio tiene todo lo que necesita.
نحن سعداء جدا هنا يا إيمي فيرجيل لديه كل ما يحتاجه

tiene todo el dinero del mundo. ¡Y no sabe si tiene billetes de cien o de uno!
لديه كل الأموال ولا يفرق بين المئة والدولار

¿Como detengo a alguien que... tiene todos mis poderes y ninguna de mis debilidades?
كيف يمكنني إيقاف شخص لديه كل قدراتي ولا شيء من نقاط ضعفي ؟

Dusarque tiene todos los documentos necesarios llevandose mi medallón y mi registro de viajes.
دوسورك لديه كل اوراق العمل المناسبة وشارك بإختيار الميدالية

Ya sabes, el centro comunitario tiene todas esas grandes clases y seminarios.
تعلمون، وسط المجتمع لديه كل هذه الطبقات الكبرى والحلقات الدراسية.

Hasta que el Gobierno demuestre claramente que Al-Qaeda estuvo detrás de los ataques del 11-S el pueblo americano tiene todas las razones para creer lo contrario.
حتى تستطيع الحكومة أثبات بدون أى شك بأن القاعدة كانت وراء 11 سبتمبر الشعب الأمريكي لديه كل الحق للإعتقاد بغير ذلك

Nadie tiene todas las respuestas pero todos tenemos nuestros motivos.
ما من أحد لديه كل الإجابات و لكننا جميعاً لدينا القدرة عن السؤال عن الأسباب

Drew se fue a su despedida de soltero este fin de semana así que Wilfy tiene toda esta energía no gastada.
درو كان بعيداً عن حفلة توزيع العزوبية نهاية هذا لاسبوع لاجل ذلك ولفي لديه كل هذه الطاقةالمكبوتة

El chico tenía todo lo necesario. Pero era un marihuano.
كان لديه كل ما يحتاجه لينجح ويشتهر ولكنه مدمن حشيش

Lehzen, asegúrate que tenga todo lo que necesita si no estoy lista para recibirlo.
تأكدي أن لديه كل شيء يحتاجه إذا لم أكن مستعدة لاستقباله

Fue encantador, fue divertido, tenía todas las respuestas correctas.
لقد كان جذاب و مضحك وكان لديه كل الإجابات الصحيحه