"لدي مفاجأة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo una sorpresa
• Tengo un regalo
• tenga una sorpresa
• traigo una sorpresa

Tengo una sorpresa para ti acá arriba. Sígueme, ven a ver. ¡Ozzy!
لدي مفاجأة من أجلكِ بالأعلى، اتبعيني فحسب وبعدها ألقي نظرة.

Mira, querida, Tengo una sorpresa para ti. Uno de tus nuevos amigos.
انظري، عزيزتي لدي مفاجأة لكِ أحد أصدقائك الجدد

Tengo una sorpresa grande para usted. Pero hay algo que usted debe hacer primero.
لدي مفاجأة كبيرة لك لكن أولاً ثمة شيئاً يجب أن تفعله

Tengo una sorpresa. Mira, hay un pez.
لدي مفاجأة صغيرة انظر, سمكة جديدة

Cariño, espera, te Tengo una sorpresa
عزيزتي , عزيزتي , أنتظري لحظة لدي مفاجأة لكِ

Bueno, como ya estás roja, Tengo una sorpresa para ti.
حسناً ، بما أنك تحمرين خجلاً بالفعل لدي مفاجأة صغيرة لك

Y si eres un niño bueno, Tengo una sorpresa especial preparado para ustedes
ولو كنت ولداَ صالحاَ لدي مفاجأة في المتجر لك

Tengo una sorpresa para ti. ¿Has perdido la cabeza?
لدي مفاجأة لك ♪ ماذا تعتقدين انك فاعلة ؟

Sé que todos habéis estado trabajando realmente duro, por lo que Tengo una sorpresa.
أعلم أن الجميع يعملون بجهد كبيراً لذا ، لدي مفاجأة

Y hablando de redefinir las cosas, Tengo una sorpresa.
أوه ,بالحيث عن اعادة صياغة الاشياء , لدي مفاجأة.

Bueno, Tengo una sorpresa para ti. O al menos, tu tía Iris.
, والي , لدي مفاجأة لك أو على الأقل عمتك آيريس لديها

Bien, cuando hagas ese nuevo comienzo, Tengo una sorpresa.
عندما تبدأ الحياة الجديدة تلك لدي مفاجأة لك

May, me alegra que vinieras esta noche porque Tengo una sorpresa para ti.
‫حسنا ، ماي ، أنا متحمسة جدا ‫أنكِ جئتِ الليلة ‫لأن لدي مفاجأة لكِ

Y ahora, Tengo una sorpresa final para todos ustedes.
والآن, لدي مفاجأة وحيدة أخيرة لأجلكم جميعا.

Brick necesitaba invitados, y Tengo una sorpresa para él.
اوه بيرك أحتاج إلى ضيوف وأنا لدي مفاجأة له اهلاً بعودتك

Tengo una sorpresa muy especial para ustedes... que también fue una sorpresa para mí hasta hace un momento.
‫لدي مفاجأة خاصة لكم ‫وهي كانت مفاجأة لي أيضا حتى اللحظات الأخيرة

Por lo tanto, Tengo una sorpresa más para ti, antes de abrirte.
قبل فتح الوسط لدي مفاجأة أخرى بالنسبة لك.

Bueno. Tengo una sorpresa más para ti.
حسناً, لدي مفاجأة إضافية واحدة لأجلك

¿Por qué no traes puesta una camisa? No te preocupes. Les Tengo una sorpresa.
لمَ لاترتدي قميصك؟ لاتقلقي بشأن ذلك، لدي مفاجأة صغيرة.

¿Marvin? Marvin, Tengo un regalo para ti.
مارفين, مارفين, لدي مفاجأة من أجلك

Tal vez tenga una sorpresa para él.
فربما يكون لدي مفاجأة من أجله

- No. ¡Chicos, traigo una sorpresa!
-كلا . ♪ silent night ♪ يارفاق، لدي مفاجأة!