"لذا لما" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Así que por qué
• así que ¿ por qué
• ¿ Entonces por qué
• ¿ Y por qué
• qu茅

Bueno, estoy seguro de que no querrás sangre sobre ese bonito traje ¿así que por qué no me escuchas?
حسنا، أنا متأكد بأنك لا تريد أن تعبأ بدلتك الجميلة بالدم، لذا لما لا فقط تسمعني؟

Bueno, quizá tengáis suerte y todo se vaya a tomar por saco antes de eso, así que, ¿por qué vender la casa ahora?
انتم تعلموا , ربما تكونوا محظوظين ويكن ان ينهى كل شىء مرة واحدة قبل ذلك لذا لما بيع المنزل الان؟

Puedes ser leal a tu familia, a tu comunidad y a tu nación, entonces ¿por qué no puedes ser leal a toda la humanidad en conjunto?
يمكن أن تكون مخلصاً لعائلتك لمجتمعك لأمتك لذا لما لا يمكنك ان تحمل الولاء للبشرية ككل؟

¿Entonces por qué no la instalamos y luego te haré carne una buena carne, caliente, de la estufa?
لذا لما لا نضعه هناك وبعدها سوف أجهز لك شريحة اللحم شريحة لحم فرن ساخن!

¿Y por qué entonces toma estas medidas?
لذا لما يتبع هذة الطرق من العمل في الغالب؟

Ahora no recuerda todo con tanta claridad, así que, ¿por qué no la dejáis al margen?
الآن، هي لا تتذكّر كلّ شيء بوضوح لذا لما لا تدعها خارج الأمر؟

Escúchame, amigo te dije que no tengo lo que estás buscando así que, ¿por qué no te facilitas las cosas y te largas de mi casa?
الآن، اسمع يا رجل قلت لك ليس لدي ما تبحث عنه لذا لما لا تسهل الامر على نفسك

Así que ¿por qué carajo no retrocedes... antes de que cachetee tu maldito culo como a una puta?
لذا لما لا تغرب عن وجهي بحق الجحيم قبل ان اركل مؤخرتك

Los niños querrán reunirse antes de ello ¿así que por qué no vienen la semana pasada?
سيريد الأطفال أن يكونوا معاً قبل ذلك لذا لما لا تأتوا نهاية الأسبوع القادمة؟

¿Así que por qué no se van al centro comercial antes de que se les acaben las chucherías y pequeñeces?
لذا لما لاتذهبان الى المجمع قبل أن ينفذ كل هرائهم

Pero los dos son adultos. Así que ¿por qué no le pides salir?
لكن كلاكما راشدين ,لذا لما لا تطلبي منه الخروج

¿Entonces por qué me hablas en esa jerga médica incomprensible?
لذا لما تتحدثين معي بتلك الطريقة المدرسة الطبية للمصطلحات

Entonces ¿por qué no me cuentas qué sucede así nos vamos a casa?
لذا لما لا تخبرني مالذي يحصل ثم يمكن أن نذهب جميعاً إلى بيوتنا؟

Está muy ocupado, entonces, ¿por qué no sales ya? y yo llegaré en cuanto pueda.
لذا لما لا تذهبي الى هناك الأن وانا سألتحق بك حالما اتمكن من المجيء

Entonces ¿por qué no nos ahorras tiempo y me llevas al hombre que lo sea?
لذا لما لا توفر على كلينا الكثير من الوقت

Y, ¿por qué no escuchamos la pregunta, "¿Crees en la gravedad?"
لذا لما لا نسمع هذا السؤال، "هل تؤمن بالجاذبية؟"

As铆 que... 驴por qu茅 no me dices c贸mo ganar谩s esta cosa?
لذا لما لا تخبرني الأن كيف ستربح هذه المعركة؟ لذا لما لا تخبرني الأن كيف ستربح هذه المعركة؟