"لزيارتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• visitarte
• visita
• verte
• venir
• visitó
• venido
• a verlo
• visitar
• por pasar
• a visitarlo
• visite
• visitaré
• visitaros
• visitarlos
• a visitarla

Ya no vendré a visitarte. - Es la última vez que vengo.
لنّ أت لزيارتك هنا بعد الأن هذه هي المرة الأخيرة

Pero mientras pueda llevar esta silla a la prisión, iré a visitarte.
لكن طالما بإمكاني إحضار هذا الكرسي للسجن سوف آتي لزيارتك

- ...nivel centro de la ciudad. - Entonces no hace falta una visita.
ـ إلى مُنتصف المدينة ـ إذن ، فلستُ في حاجة لزيارتك

Y la gasolina para el auto ya que íbamos a verte todos los días...
كما كلفنا وقود السيارة بعض المال عندما كنا نأتي لزيارتك كل يوم

Los ascensores están a la derecha, ella validará tu estacionamiento, y muchas gracias por venir.
‫حسنا ، المصاعد على يمينك ‫وستفعّل لكِ بطاقة موقف سيارتك ‫وشكرا جزيلا لزيارتك

Y nuestro siguiente perro habla de algo llamado "El resucitado", que significa un espíritu que regresa a visitarte.
وكلبنا التالي يتحدث فى شيء اسمه إعادة الإحياء، و الذى يعني عودة الروح لزيارتك.

¿Te gustaría que fuera a visitarte a tu nueva cueva?
هل تود مني الحضور لزيارتك في كهفك الجديد ؟

entonces pensé en venir a visitarte
أبي اتصل وأخبرني أنك كنتِ مريضة لذلك فكرت بأن آتي لزيارتك

Ahorramos el dinero para visitarte vendiendo la alfombra de la sala de estar.
نحـن وفـرّنا المال لزيارتك ببيع سـجادة غرفـة المعيشــة

Tendría que haber ido a visitarte más a menudo.
كان يجب عليّ أن أذهب لزيارتك في المستشفى، ولكن..

Le confieso que me sorprende su visita, inspector.
اريد ان اقول اننى مندهشة لزيارتك مرة ثانية سيدى المفتش

Sr. Forrester, estoy seguro de que hablo en nombre de todos al agradecerle su visita.
أنا متأكد أن الجميع يريدونني أن أشكرك لزيارتك يا سيد فورستر

Imagínese el revuelo que su pequeña visita... está causando entre mi personal, Sr. Graham.
لهذا يمكنك ان تتخيل ما لزيارتك هذه من تأثير على طاقمي

Cuando se hayan ido, cierra las cortinas del living, iré a verte durante la noche.
بمجرد رحيلهم إغلقي الستائر في غرفة المعيشة عندها سأتي لزيارتك ليلا

Un hombre en traje gris que tiene un perro vendrá a verte.
رجل ببدلة رمادية يملك كلبا سيأتي لزيارتك

¿Cuándo te visitó por última vez el tío Red?
متى آخر مرة جاء فيها عمك ريد لزيارتك ؟

Sé que ha venido a verla por su mierda de vudú.
اعرف أنها تأتى لزيارتك أنتِ وسحرك الملعون

No ha venido a verlo ni una vez. ¿Cómo lo hace sentir eso?
لم يأتِ لزيارتك ولو لمرة ما هو شعورك حيال ذلك؟

No sé qué le han hecho pero se lo merece por visitar a esa escoria.
مهماعاملوكِفي ذلكالسجن... فلم يعاملوكِ بأكثر مما تستحقين .. لزيارتك ذلك الشمالي الحقير بالسجن

Bueno, gracias por pasar.
ذلك البريد الألكتروني. حسنًا، شكرً لك لزيارتك.

Gracias, Su Alteza, pero vine a visitarlo a usted no a lo árboles.
شكرا لك يا صاحب السمو ولكني أتيت لزيارتك وليس لزيارة أشجارك

Cruzarás volando el país los fines de semana, por lo tanto, no harás amigos en tu nueva universidad, y entonces, cuando Matty finalmente te visite, hará snowboard, se romperá la pierna, y tendrá que andar con una muleta.
ستسافران حول البلاد في نهايات الأسبوع لذلك لن تكونا أية صداقات في جامعتيكما وعندما يأتي ماتي أخيرا لزيارتك

Escucha, linda, me voy... y te visitaré mañana, ¿sí?
اسمعى,ياصغيرتى ساذهب الآن وساعود لزيارتك غداً,حسناً؟

Ese verano, antes de casarnos, fuimos a visitaros a ti y a Elizabeth, y nos hicisteis dormir en dormitorios separados.
إنني اتذكر الصيف الذي يسبق زواجنا حينما جاءنا لزيارتك أنت واليزابيث، وجعلتنا ننام في غرف نوم منفصلة

Pero quizás pueda visitarlos después de Navidad si están de acuerdo.
لكن .. ربما آتي لزيارتك بعد عيد الميلاد إذا كنت موافق

Discúlpeme, Emperatriz, por demorarme tanto en venir a visitarla.
إعتذاري يا إمبراطورة لاستغراقي وقتاً طويلاً لزيارتك