"لقد أخذوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Se llevaron a
• Se han llevado
• Se lo llevaron
• Tienen a
• Me quitaron
• Ellos tomaron
• han llevado a
• Le quitaron
• ¡ Se llevaron
• Tomaron mi
• Han cogido
• Me han quitado
• Nos han quitado
• Ellos se llevaron

Se llevaron a Timmy. Fueron entre la gente y Se llevaron a todos los niños.
لقد أخذوا تيمي, انطلقوا خلال الحشود وأخذوا جميع الأطفال, سوف يعطونهم دواء

Tu sabes de lo que hablo. Se llevaron a uno de sus amigos.
هو يعلم ما أتحدث عنه لقد أخذوا واحد من أصدقائه

Se han llevado muestras de los muñecos de nieve de todo Londres.
لقد أخذوا العينات من رجال الثلج من جميع أنحاء لندن

Pero no nos han pagado, y Se han llevado los ordenadores.
لكننا لم نتقاضى أجورنا و لقد أخذوا حواسيبنا

Se lo llevaron todo. Sólo queda el colchón.
لقد أخذوا كل شئ، لم يبق إلا هذا السرير

¿Tienen a tu hija y no vas a hacer nada?
لقد أخذوا إبنتك وأنت مازلت جالس هنا لا تفعل شيئا

Me quitaron mi trabajo... mi pensión... mi dignidad.
لقد أخذوا مني عملي و راتبي التقاعدي و كرامتي

Se llevaron a nuestro chofer del bus Filipino la semana pasada.
لقد أخذوا منا مساعد النادل الفلبيني الأسبوع الماضي.

Se llevaron a mi niña al cielo. ¡Lo vi!
لقد أخذوا ابنتي الصغيرة عاليا إلى السماء,أنا رأيت ذلك

Así Se llevaron a mamá cuando éramos bebés.
لقد أخذوا أمي بنفس الطريقة حين كنا صغاراً.

También Se llevaron a tu mamá, ¿no?
لقد أخذوا والدتك أيضاً أليس كذلك؟

Se han llevado ese hospital entero a la luna, y vosotras dos discutís por unos boletos.
لقد أخذوا ذلك المستشفى إلى القمر و أنتما تثرثران حول تذاكر الياناصيب

Bueno, Se han llevado el regalo que tenía para ti, pero al menos estás bien.
لقد أخذوا الهدية التي جلبتها لك لكن , على الأقل أنت بخير

Han ido demasiado lejos. Se han llevado las mantas extra.
لقد ذهبوا بالأمر لأبعد حدٍ لقد أخذوا بطانياتنا الإضافية

Vuelve a casa. Se lo llevaron todo.
وسأعيدها هنا إذهبي للبيت لقد أخذوا كل شيء!

- Tienen a Donna y a Carol Anne.
- لقد أخذوا دونا و كارول أن - من أخذ كارول أن؟

Me quitaron la beca, entrenador.
لقد أخذوا مني المنحة الدراسية أيها المدرب

Ellos tomaron la foto como un chiste y tú la publicaste fuera de contexto...
لقد أخذوا هذة الصورة على سبيل المزاح, ولقد قمتى بنشرها ,بدون0000

Se han llevado a Sam. No puedo hacerlo.
لقد أخذوا "سام" الآن لا استطيع التعامل معهم.

Bueno, Le quitaron la licencia, no lo que aprendió.
حسناً، لقد أخذوا منه رخصتُه، وليس ما تعلّمه.

Eran tres, llevaban por lo menos dos pistolas... se llevaron todo nuestro dinero.
كان هناك ثلاثة منهم، وعلى الأقل سلاحين لقد أخذوا نقودنا كلها

Tomaron mi tierra y se la dieron a Maese Joliffe para que la disfrute de por vida.
لقد أخذوا أرضي ليعطوها للسيد جوليف) ليتمتع بها طيلة حياته)

Y ahora Han cogido una niña... la niña de tus mejores amigos... y la van a convertir en un arma, sólo para doblegarte.
و الآن، لقد أخذوا طفلة طفلة صديقيك المقربين و سيقومون بتحويلها لسلاح فقط لهزمك

Me han quitado los contaminantes solubles.
لقد أخذوا كل أسلحتي الملوثه القابله للذوبان.

Ya Nos han quitado suficiente tiempo de nuestro fin de semana.
لقد أخذوا ما يكفي من دينا في نهاية الأسبوع.

Ellos Se llevaron a mi padre.
لقد أخذوا والدي. أستطيع القتال