"لقد تعبت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy cansado
• Estoy harto
• Me cansé
• Me estoy cansando
• Estoy harta
• estoy cansada
• Estoy tan cansada
• Me he cansado
• Estaba cansado
• Traté
• Me harté
• Estás cansado
• Estoy muy cansada

Al diablo, Estoy cansado de este juego, así que solo lo diré.
سحقاً، لقد تعبت من تمثيل الأدوار، لذا سوف أقولها وحسب.

No, Estoy cansado. Tú tenías razón.
لا, لقد تعبت, اليس هذا ما قلتيه, انك على حق

Estoy cansado de no ser util para nadie.
لقد تعبت من كوني ممدداً و بلا فائدة لأي أحد

Oye. - Estoy harto de esta gente. - Quiero ir a casa.
لقد تعبت من هؤلاء الأشخاص أنا أريد العودة إلى المنزل

Me cansé de trabajar allí y fui a ese restaurante de 24 horas, tú sabes, ¿el de Broadway?
حسناً لقد تعبت من العمل لذلك خرجت إلى ذلك المكان المظلم تعرفينه على الطريق السريع

Eugene. Me estoy cansando de esto.
حسناً , هيا , يوجين لقد تعبت جداً من هذا

Estoy harta de oír lo mayor que es.
لقد تعبت حتى الموت من سماع كم هذه المرأة عجوز

Estoy cansado de jugar tu juego. Tú eres el supremo trasero listo de Radcliffe.
لقد تعبت من لعب لعبتك أنتي عاشقة رادكليف

Estoy cansado de mantenerlo.
لقد تعبت من اضطراري في أطعامه بنفسي كما افعل الأن

Estoy cansado de que seas una fracasada.
لقد تعبت من كونك خاسرة لا تدعوني بهذا ..

Estoy cansado de estas veladas con gente de "Disentería".
لقد تعبت من قضاء أمسيات أحاول فيها صنع تكهنات زائفة مع أُناس يعملون من أجل الديزنتاري

Estoy cansado de recibir los golpes por ti. Uno más y estarás en la calle.
لقد تعبت وأنا أدافع عنك غلطه أخرى وستجد نفسك في الشارع

- Prometió que si acertábamos.. - Estoy cansado de juegos.
ـ أنت وعدتنا إذا خمنا بشكل صحيح ـ لقد تعبت من الألعاب

No estoy jugando aprende a volar -Estos tipos no tienen sentido del humor. -Yo Estoy cansado de toda esta basura.
إنهم ليس لديهم روح الدعابة لقد تعبت من هذا الهراء

Basta. Ya Estoy harto de tus ridículas tonterías.
..توقف عن ذلك لقد تعبت ومللت من الإزعاج الذي تحدثه

¡Estoy harto de todo, de todo lo tuyo!
لقد تعبت وسئمت من ذلك كله من أي شيء له علاقة بكِ

De todos modos Estoy harto de beber.
لقد تعبت من شرب الخمر على أي حال يالها من محادثة غبية

- ¡Cúbrela que toma frío! - Vamos, que ya Me cansé.
غطيها جيدا والا اصابها البرد هيا نذهب لقد تعبت

- Tú sabes que Me estoy cansando de tus insultos. - Entonces ¿por qué no renuncias?
أتعلم , لقد تعبت من أهانتك إذن لماذا لا ترحل ؟

Estoy harta de este maldito papel pegajoso. Mi madre tenía razón, son mejores los de tachuelas.
أوه, لقد تعبت من ورق الحائط هذا ليتنى سمعت كلام أمى وأستخدمت الطريقة القديمة

Bueno, uno de ustedes "HDP" lo bebió. ¡Estoy cansada de todos, lo juro!
حسنا ، واحد منكم يا ابناء العاهرات شربه لقد تعبت منكم

Estoy tan cansada de sentirme ser la peor madre que existió.
لقد تعبت كثيرا من أنني أسوء أم على الوجود

Me he cansado de ser ardilla. Es una lata.
مارلين لقد تعبت من أكون سنجاب أنه لا توجد إلا المشاكل هنا

Porque Estaba cansado del racismo y la discriminación, cansado de los "ismos" y los "quismos".
لأنني تعبت من العنصرية، وتعبت من التمييز، لقد تعبت من "انشق" والانشقاقات الدينية.

Traté de crear un ambiente libre de estrés.
لقد تعبت وأنا أُنشئ بيئةللتخلصمن الضغوط.

Me harté de este perro. Está celoso de mí y lo detesto.
لقد تعبت من هذا الكلب إنه يغار مني, إنني أكرهه

¿Estás cansado, de perseguir al hombre malo por todo el lugar? ¿Disculpa?
لقد تعبت من مطاردة الرجل الشرير في كل مكان؟

Estoy muy cansada,incluso para tratar de adivinar de qué hablas. estoy cansada de tus acusaciones.
أنا متعبة جدا لأخمن لقد تعبت من إتهاماتك لى