"لقد جاءوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Han venido
• Vienen a
• Vinieron a
• Fueron a
• Ellos vinieron
• Ya llegaron
• Vinieron por

Han venido y se lo han Ilevado, junto con unos refugiados.
لقد جاءوا الى الحظائر و قبضوا عليه ,مع بعض اللاجئين

Han venido a filmarte... .. Parece que la visita del diputado ha hecho público tu secreto.
لقد جاءوا لتصويرك يبدو أن زيارة النائب أفشت سرك

Creo que lo has descifrado, ellos Han venido a coleccionar.
أضن أنك قد أكتشفتَ هذا، لقد جاءوا ليجمعوا.

Vienen a ver magia. ¿Por qué no mostrarlo?
لقد جاءوا لرؤية السحر لماذا لا نريهم إيّاه؟

Vinieron a verme a mi, como parte de "Los 4400" debemos permanecer unidos
لقد جاءوا لزيارتي , نحن من الـ 4400 يجب ان نتقارب

Fueron a la entrada de la mina y se quedaron allí mirándome.
لقد جاءوا حتى باب المنجم ووقفوا ينظرون لي

Ellos vinieron al hospital, uno de ellos fue quien le disparó
لقد جاءوا إلى المستشفي. أحدهم كان بموقع التصوير.

Ya llegaron.
الأن، لقد جاءوا

Son mis muchachos. Vinieron por mí.
إنهم فتيتي ، لقد جاءوا ليأخذوني

Todo ha salido perfecto. Han venido todos, como querías.
تمَّ كل شيء على أفضل حال، لقد جاءوا جميعاً، تماماً كما أردت.

Han venido por mí, no por usted.
لقد جاءوا لرؤيتي أنا، لا أنت.

Srta. Swann, Han venido a secuestrarla. - ¿Qué?
لقد جاءوا ليخطفوك يا آنسة سوان

Han venido por el departamento.
لقد جاءوا من أجل الشقة

Ellos Han venido aquí en una gira por nuestra provincia.
لقد جاءوا هنا... في جولة في مقاطعتنا

No. No, soy yo. Vienen a llevarme.
لا ، لا ، إنه أنا ، لقد جاءوا من أجلى

Vienen a por ti.
لقد جاءوا بالنسبة لك.

- Vinieron a mí. - ¿Qué se supone que iba a hacer?
ـ لماذا كنت تتكلم مع المباحث ـ لقد جاءوا لي

Vinieron a conquistarnos... a bordo de una ola de naves Manta.
لقد جاءوا هنا كي يهزمونا راكبين على سرب من مركبات المانتا إلى عالمنا

Fueron a disparar a nuestra casa, de domingo.
لقد جاءوا الى منطقتنا وأطلقوا النيران.. يوم الأحد...

Ellos Vinieron a Alemania... y lo castigaron.
، أحد الجانبين لم يكن مسروراً لقد جاءوا إلى ألمانيا