Me acosté contigo. Y luego te follaste a una de mis mejores amigas | Open Subtitles | لقد نمت معك , بعدها نمت مع واحدة من اقرب اصدقائي |
Lo digo por experiencia. Me acosté con cinco de ellos. | Open Subtitles | يجب علي ان اعلم ذلك لقد نمت مع خمسه منهم |
He dormido mucho y he tenido pesadillas contigo, tío Charlie. | Open Subtitles | لقد نمت جيدا و ظللت أحلم بكوابيس عنك خلى تشارلى |
Te acostaste en mi antigua cama con mi maldita ex esposa, en mi antigua casa y ¿quieres negociar! | Open Subtitles | لقد نمت على سريري السابق مع زوجتي السابقة وفي منزلي السابق وتريد أن تتفاوض ؟ |
Mira, Me he acostado con muchas mujeres que después me insultan y se van furiosas. | Open Subtitles | أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين |
Estoy muy cansada. Anoche Me acosté tarde. | Open Subtitles | أَنا متعبة جداً , لقد نمت متأخرة جداً الليلة الماضية |
Eso no es verdad. Me acosté contigo. Y después fuiste y Te acostaste con una de mis mejores amigas. | Open Subtitles | لقد نمت معك , بعدها نمت مع واحدة من اقرب اصدقائي |
En toda mi vida Me acosté con un solo hombre. | Open Subtitles | لقد نمت مع شخص و احد خلال حياتي باكملهااا |
Me acosté con él porque nos preocupamos el uno del otro, y los dos queremos salvar el mundo. | Open Subtitles | لقد نمت معه لاننا نهتم ببعضنا وكلينا يريد انقاذ العالم |
Sí, Me acosté con él. Espero que estés contenta, mamá. | Open Subtitles | نعم لقد نمت معه اتمني أن تكون سعيده الان يا أمي |
Me acosté con el terapeuta de mi novio para averiguar si me era infiel. | Open Subtitles | لقد نمت مره مع معالج صديقي لأكتشف أذا ما كان يخونني |
Puede que sea una señal débil. Hasta He dormido en el sofá porque ahí tenía dos barras más. | Open Subtitles | في الحقيقة , لقد نمت على أريكتي لأنني حصلت أشارة جيدة |
He dormido con los novios de otras chicas, ¿Qué pasa? | Open Subtitles | إذن؟ لقد نمت مع أصدقاء فتيات أخريات. ماذا في ذلك؟ |
-No, no, no, está bien, He dormido bien. Es muy amable de tu parte. | Open Subtitles | كلا، كلا لا بأس لقد نمت جيداً، هذا لطف منكِ |
- ¡Son tres semanas! Te acostaste con alguien tres horas después de romper. | Open Subtitles | لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين |
Y es oficial, Me he acostado con una mujer de los 50 Estados. | Open Subtitles | و الأن اصبح رسمياً لقد نمت مع سيدات من الخمسون ولاية |
Verás, Me quedé dormido y empecé a andar sonámbulo. Y me perdí. | Open Subtitles | أسمع , لقد نمت وبدأت المشيء إثناء النوم , وتهت |
En los años corridos desde 1945 ha crecido y se ha expandido la Organización, y el mundo con ella. | UN | لقد نمت المنظمــة وتوسعــت منذ عام ١٩٤٥، ونما العالم وتوسع معها. |
Me dormí, dormí toda la noche y cuando me desperté, los síntomas más graves habían disminuido notablemente. | TED | غططت فى النوم، لقد نمت طوال الليل وعندما استيقظت، أشد الأعراض كانت قد خفت بشكل كبير. |
¡Lo hice. Dormí con las luces apagadas y no tuve miedo! | Open Subtitles | لقد نجحت، لقد نمت والأضواء مطفأة ولم أخف |
- Dormí muy bien anoche. - No puedo creer esto. | Open Subtitles | لقد نمت بالبيت لقد نمت جيدا حقاَ |
Sólo te has acostado con dos. | Open Subtitles | لقد نمت فقط مع اثنتين |
No sé tú, pero Yo dormí fantásticamente. | Open Subtitles | لا أعلم بشأنك ، ولكن . لقد نمت بشكلاً رائع |
¿Ha dormido en su despacho y sigue exactamente igual? | Open Subtitles | لقد نمت في مكتبك وما زلت تبدو على نفس الوضعيه كيف ؟ |
Sólo Has dormido una hora y 20 minutos en tres días. | Open Subtitles | لقد نمت فقط لـ ساعه و عشرون دقيقة في ثلاثة أيام |
Me quedé dormida y el hombre de mi sueño intentó matarme de nuevo. | Open Subtitles | اسمعي، لقد نمت وجاءني ساحر الأحلام، لقد حاول قتلي مرة أخرى |
Literalmente Te dormiste en tu pie. | Open Subtitles | لقد نمت على قدميك حرفياً. |