| - Una de esas opciones. - ¿Por qué tienen que volver a examinarla? | Open Subtitles | شيء من هذا القبيل لماذا هل لديهم حتى إعادة اختبار ذلك؟ |
| Pero Castle, ¿por qué te secuestraron el día de nuestra boda y acabaste en Tailandia? | Open Subtitles | لكن، القلعة، لماذا هل سيكون اختطف في يوم الزفاف لدينا وينتهي في تايلاند؟ |
| ¿Por qué, cree que me convertiré en una estrella? | Open Subtitles | لماذا, هل تعتقد بأني أريد ان أصبح نجمة كبيرة ؟ |
| Dijeron que mi seguro no lo cubría. ¿Por qué? ¿Era necesario? | Open Subtitles | قالوا ان التصميم لم يكفل ذلك، لماذا هل عليهم بذلك؟ |
| Y trato de saber por qué. | Open Subtitles | وانا احاول فقط ان اكتشف لماذا هل هناك اي تقدم؟ |
| Mierda, ¿por qué soy tan malo con el oral? | Open Subtitles | اللعنة لماذا هل انا سيء في اعطاء الجنس الشفوي؟ |
| ¿ Por qué ibamos a hacer nosotros algo al Director de la Policía japonesa ? | Open Subtitles | لماذا.. هل لدينا شيء لنعمله مع مدير شرطة اليابان؟ |
| - ¿Última cosa? ¿Por qué, vas a colgarme de la nariz? | Open Subtitles | آخر مرة، لماذا هل ستعلقني من حبل المشنقة؟ |
| Aún preparo las cosas. ¿Por qué, entró otro? | Open Subtitles | مازلتُ اُجهّز للعمليّة ، لماذا هل تلقيت صورة أخرى ؟ |
| No, no tenían de esa marca. ¿Por qué? ¿Es mala? | Open Subtitles | لا , لم يكن لديهم نوعك المفضل لماذا , هل هو سئ؟ |
| Si, estoy bien, ¿por qué? ¿Estuve mucho tiempo? | Open Subtitles | نعم , انا بخير لماذا , هل انا هنا منذ مدة طويلة ؟ |
| ¿Por qué? ¿Conoces a un corredor de apuestas, o algo así? | Open Subtitles | لماذا , هل تعرفين وكيل مراهانات أو ما شابَه ؟ |
| ¿Por qué? ¿Vas a aplastarlo de lo furioso que estás? | Open Subtitles | لماذا هل انت غاضب جداً بحيث تريد تخريب سيارتي؟ |
| Por qué tan de repente estoy emocionado de no haberte conocido | Open Subtitles | لماذا هل فجأة بدأت بالإرتعاش بسبب مقابلتي لك؟ |
| ¿Por qué crees que no han arrestado a Will? | Open Subtitles | لماذا هل تعتقد لم يتم إلقاء القبض عليهم؟ |
| ¿Por qué? , ¿Lo tenías reservado para esa noche? | Open Subtitles | لماذا, هل كنتي تحتفظي به لنفسك تلك الليله؟ |
| Está comprándome un café decente. ¿Por qué? ¿Quieres uno? | Open Subtitles | إنها في الخارج تحضر لي القهوة، لماذا هل تريدين واحدة |
| ¿Por qué? ¿Te cansaste de andar con esos tacones? | Open Subtitles | لماذا هل تعبتِ من المشي بهذا الكعب العالي ؟ |
| ¿Por qué hay avisos de trufas por todos lados? | Open Subtitles | لماذا هل هناك علامات عن الكمأة في كل مكان؟ |
| Sí, ¿por qué? ¿Piensas que hago esto para impresionarte? | Open Subtitles | أجل ,لماذا هل اعتقدت بأنني قمت بهذا لكي أبهرك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 