"لمشاهدة فلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• al cine
• ver una película
• ver una pelicula
• mirar una película

Estaba pensando en ir al cine el sábado en la noche
قد كنت أفكر الذهاب لمشاهدة فلم ليلة السبت

Tengo ganas de ir al cine. ¿A dónde quieren ir, chicos?
اشعر انني سأذهب لمشاهدة فلم أين تريدون الذهاب يا رفاق؟

Cariño, tu padre y yo iremos al cine esta noche.
عزيزي ، أنا وأباك ذاهبون لمشاهدة فلم الليلة

Te pedí salir a ver una película y cenar conmigo esta noche.
أطلب منك الذهاب لمشاهدة فلم و تناول العشاء معي الليلة

Oye, Warden, ¿está bien si Amy y yo vamos a ver una película esta noche?
آمر السجن هلا لا بأس لو ذهبنا أنا و آيمي لمشاهدة فلم الليلة؟

O sea, no tienes que llevarme al cine o algo.
نحن فقط نتحدث أعني ليس علينا الذهاب لمشاهدة فلم أو أي شيئ آخر

Después de dormir juntos, te dejó sola en la cama y fue al cine. ¿Necesitas más palabras?
بعد ان نام معك لليلة تركك لوحدك وذهب لمشاهدة فلم,هل هذا ليس واضح؟

No una cita, ir al cine.
كلا,كلا انه ليس موعد, انا مجرد اريد ان نذهب لمشاهدة فلم

¿Qué tal si vamos al cine más tarde?
ماذا عن الذهاب لمشاهدة فلم او شي من هذا القبيل ؟

Sí, y después podríamos... ir al cine. - Muy bien.
يمكننا الذهاب لمشاهدة فلم لاحقاً - لابأس -

Voy a ver si Pogue quiere ir al cine a ver la última de Brad Pitt esta tarde.
انا ذاهبه للسينما لمشاهدة فلم "براد بيت" الاخير

Pero, ya sabes, todavía podemos ir al cine.
لكن بمكننا ان نخرج لمشاهدة فلم

¿Quieres ir al cine o algo?
اتريد الذهاب لمشاهدة فلم أو شئ ؟

al cine, y después por una pizza.
لمشاهدة فلم, وبعدها نتناول البيتزا.

Cierto día, ella me llevó a ver una película que yo ni siquiera quería ver.
وقد اصطحبتني لمشاهدة فلم لم أكن أرغب في مشاهدته.

Esta vez no iba a ver una película, sino a escribir un guión.
إلا أن هذه المرة لم تكن لمشاهدة فلم ما بل لكتابة قصته

Después del almuerzo, iremos a ver una película o algo así.
بعد الغداء سنذهب لمشاهدة فلم أم شيء كهذا

De todos modos, anoche, fuimos a ver una película.
لذا على أيّ حال بالليلة الماضية،ذهبت لمشاهدة فلم.

¿Quieres ir a ver una película? Porque si quieres--
انت.هل تريد ان نذهب لمشاهدة فلم ما لانه اذا كنت تريد ذلك

- Ahora podemor ir a ver una pelicula despues de cenar
فربما نذهب لمشاهدة فلم و للعشاء

Podemos ir al autocine y mirar una película antes de comer algo agradable.
يمكننا أن نذهب إلي المسرح لمشاهدة فلم قبل أن نأخذ وجبة طعام لطيفة