Découvrez nos services en

    "لمعهد حقوق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Instituto de Derechos
        
    • Rights Institute
        
    Copresidente del Instituto de Derechos Humanos, desde 2005 UN رئيس مشارك لمعهد حقوق الإنسان، منذ عام 2005
    Miembro del Comité Científico del Instituto de Derechos Humanos y la Promoción de la Democracia: la democracia día a día, Cotonú, Benin UN - عضو اللجنة العلمية لمعهد حقوق اﻹنسان والنهوض بالديمقراطية: الديمقراطية في الحياة اليومية، كوتونو، بنن.
    Un informe sobre " Las repercusiones de las sanciones internacionales en los derechos humanos " presentado en el seminario del Instituto de Derechos Humanos en Berlín en 1996 UN - ورقة عن " آثار العقوبات الدولية على حقوق الإنسان " قدمت في الحلقة الدراسية لمعهد حقوق الإنسان في برلين في 1996
    " La evolución de los derechos humanos en Asia y África " , curso especial en los cursos de verano del Instituto de Derechos Humanos, Universidad de Estrasburgo, 1984. UN " تطور حقوق الإنسان في آسيا وأفريقيا " ، مقرر خاص في الدورة الصيفية لمعهد حقوق الإنسان في جامعة استراسبورغ، 1984.
    En su condición de organización coordinadora, la International Union for Land Value Taxation and Free Trade proporciona un apoyo no intervencionista a su organización miembro, el Earth Rights Institute. UN ويوفر الاتحاد الدولي، بوصفه منظمة ذات عضوية شاملة، الدعم لمعهد حقوق الأرض على أساس عدم التدخل.
    En la carta se recalcaba que la persona a la que la organización había concedido acreditación era una abogada distinguida, investigadora de temas jurídicos, profesora y experta en cuestiones de derechos humanos, así como Directora Ejecutiva del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de St. UN وأكدت الرسالة أن الشخص الذي اعتمدته المنظمة هي محامية مرموقة، وباحثة قانونية، وأستاذة وخبيرة في قضايا حقوق الإنسان وأيضا المدير التنفيذي لمعهد حقوق الإنسان في جامعة سان توماس في فلوريدا.
    Presidente de la Junta de Administración del Instituto de Derechos Humanos y de Desarrollo de África, 2000 hasta la actualidad UN :: اللقب: رئيس المجلس الإداري لمعهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا، عام 2000 - الوقت الحاضر.
    Miembro de la Junta de Administración del Instituto de Derechos Humanos y de Desarrollo de África, 1997 a 2000 UN :: اللقب: عضو المجلس الإداري لمعهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا، عام 1997-2000.
    El Sr. Cárdenas es Copresidente del Instituto de Derechos Humanos y ex Director Ejecutivo de HSBC Argentina Holdings S.A., en Buenos Aires. UN والسيد كارديناس هو الرئيس المشارك لمعهد حقوق الإنسان والمدير التنفيذي السابق لشركة HSBC Argentina Holdings S.A.، في بوينس آيرس.
    El Sr. Cárdenas es Copresidente del Instituto de Derechos Humanos y ex Director Ejecutivo de HSBC Argentina Holding, S.A., en Buenos Aires, y ha sido miembro especial del Comité desde 1999. UN وقد عمل السيد كارديناس في اللجنة بصفة عضو مخصص منذ عام 1999. وهو رئيس مشارك لمعهد حقوق الإنسان والمدير التنفيذي السابق لشركة HSBC Argentina Holding S.A. المغفلة، في بوينس آيرس.
    El Sr. Cárdenas es Copresidente del Instituto de Derechos Humanos y ex Director Ejecutivo de HSBC Argentina Holdings S.A., en Buenos Aires. UN والسيد كارديناس هو رئيس مشارك لمعهد حقوق الإنسان والمدير التنفيذي السابق لشركة HSBC Argentina Holding S.A. القابضة، في بوينس آيرس.
    - Secretaria General del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Complutense de Madrid (1990-1992). UN - الأمينة العامة لمعهد حقوق الإنسان في جامعة كومبلوتينسي بمدريد (1990-1992).
    Secretaria General del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Complutense de Madrid (1990-1992) UN - الأمينة العامة لمعهد حقوق الإنسان في جامعة كومبلوتينسي بمدريد (1990-1992).
    Fr. Michael Czerny, S.J., Secretario de Justicia Social, Curia Jesuítica, Roma; ex Director del Instituto de Derechos Humanos " Segundo Montes, S.J. " (IDHUCA) de la Universidad Centroamericana, San Salvador UN اﻷب مايكل سزيرني، الجمعية اليسوعية (S.J.)، أمين العدالة الاجتماعية، الادارة اليسوعية بروما؛ المدير السابق لمعهد حقوق الانسان " Segundo Montes, S.J. " في جامعة أمريكا الوسطى بسان سلفادور
    En el mismo llamamiento urgente se señaló a la atención del Gobierno la situación de Anyakwee Nsirimovu, Director Ejecutivo del Instituto de Derechos Humanos y Derecho Humanitario, que, según se denunciaba, había sido arrestado por las fuerzas de seguridad el 27 de marzo de 1996, luego de una incursión en la sede del Instituto en Port Harcourt. UN وفي نفس النداء العاجل، استرعى انتباه الحكومة الى حالة انياكوي نسيريموفو، المدير التنفيذي لمعهد حقوق اﻹنسان والقانون الدولي، الذي تفيد التقارير بأنه احتجز بواسطة قوات اﻷمن في ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٦ عقب غارة على مقر المعهد في بورت هاركورت.
    " La evolución de los derechos humanos en Asia y África " , curso especial en los cursos de verano del Instituto de Derechos Humanos, Universidad de Estrasburgo, 1984, (en francés). UN " تطور حقوق الإنسان في آسيا وأفريقيا " مقرر خاص في الدورة الصيفية لمعهد حقوق الإنسان في جامعة ستراسبورغ، 1984 (باللغة الفرنسية).
    :: 2002 Como ponencia ante el seminario nacional del Instituto de Derechos Humanos: " La función de las ONG locales en la aplicación de las convenciones internacionales relativas a los derechos humanos " (en francés) UN 2002ورقة قرئت أمام الحلقة الدراسية الوطنية لمعهد حقوق الإنسان: " دور المنظمات المحلية غير الحكومية في تنفيذ الاتفاقيات الدولية المتصلة بحقوق الإنسان " (بالفرنسية)
    " La evolución de los derechos humanos en Asia y África " , curso especial en los cursos de verano del Instituto de Derechos Humanos, Universidad de Estrasburgo, 1984 (en francés) UN " تطور حقوق الإنسان في آسيا وأفريقيا " ، مقرر خاص في الدورة الصيفية لمعهد حقوق الإنسان في جامعة ستراسبورغ، 1984 (باللغة الفرنسية)
    :: " La evolución de los derechos humanos en Asia y África " , curso especial en los cursos de verano del Instituto de Derechos Humanos, Universidad de Estrasburgo, 1984 (en francés) UN :: " تطور حقوق الإنسان في آسيا وأفريقيا " ، مقرر خاص في الدورة الصيفية لمعهد حقوق الإنسان في جامعة ستراسبورغ، 1984 (باللغة الفرنسية)
    176. En una ceremonia sobre los derechos humanos que se celebró en la Catedral de la Inmaculada Concepción de Puerto España, se leyeron un mensaje del Secretario General y mensajes del Ministro de Relaciones Exteriores y el Director Ejecutivo del Instituto de Derechos Humanos, conocido como Caribcare. UN ١٧٦ - تليت في الاحتفال بحقوق اﻹنسان الذي نظم في كاتدرائية " الحبل بلا دنس " في بورت أوف سبين رسالة اﻷمين العام ورسالتي وزير الخارجية والمدير التنفيذي لمعهد حقوق اﻹنسان المعروف باسم " كاريبكير " (Caribcarde).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus