"لو ماتت" - Traduction Arabe en Espagnol

• si ella muere
• Y si muere
• si se muere
• si estuviera muerta

Y si ella muere allí? Es posible que en el interior. Pero eso implica permanece cerrado.
و لو ماتت لديك وصول اشراف لكن الباب سيغلق

si ella muere, la carta quedará en manos de la prensa.
لو ماتت, ستذهب الاوراق الى الصحف

¿Y si ella muere?
ماذا لو ماتت ماذا افعل بعد ذلك؟

¿Y si muere mientras estamos aquí parados sin hacer nada?
ماذا لو ماتت بينما نحن واقفين هنا و لا نفعل شيئاً ؟

¿Y si muere antes de que la sostenga?
- لورا، فقط .. -ماذا لو ماتت قبل ان امسكها؟

¿Y si se muere antes de que tenga la oportunidad de decírselo?
ماذا لو ماتت قبل أن تسنح لى الفرصة لأخبرها بذلك؟

No. Pero haría tan poco ruido si estuviera muerta.
-ولكنها ستكون هادئة جداً لو ماتت .

si ella muere, voy a matarte, Suzie Costello.
- لو ماتت ، فسأقتلكِ يا سوزي كاستيلو -

¡Si ella muere el pacto se termina!
لو ماتت , تكون الصفقة ملغية!

¿Y si ella muere por nuestro país?
ماذا لو ماتت لبلدنا

si ella muere por su culpa--
...لو ماتت بسببك

si ella muere, nunca tendrás a tu tío Jaime de vuelta.
لو ماتت لن تستعيد عمّكَ (جايمي) قطّ.

si ella muere aquí, en el castillo...
لو ماتت هنا في القلعه...

¿Y si ella muere?
ماذا لو ماتت ؟

La quieren muerta, Y si muere, no podemos hacer nada por el padre de Stiles ni por Cora.
إنهم يريدون قتلها، و لو ماتت فلن يكون هناك شئ يمكننا فعله من أجل والد "ستايلز" أو "كورا"

Mírala. ¿Y si muere?
أنظر أليها ماذا لو ماتت

Dios mío, ¿y si muere? Oh, Dios mío. Oh, Dios mío.
ماذا لو ماتت ؟ والدي في " تانزانيا

Me ha dicho que vaya a poner una denuncia. ¿Qué pasa si se muere antes de que yo llegue?
طلبت مني أن أبلغ الشرطة أولاً ماذا لو ماتت قبل عودتي؟

Pero si se muere en la mesa de operaciones?
ولكن ماذا لو ماتت أثناء الجراحة؟

La herida está infectada, Tye. Será inútil si se muere.
الجرح ملتهب يا (تاي) فإنها بلا جدوى لو ماتت.