"ليساعدنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nos ayude
• para ayudarnos
• para ayudar
• ayuda
• ayudarnos a
• a ayudarnos
• me ayude
• nos ayudara
• ayuden
• Auxilio
• que nos

Oye, quizá como tienes ahí a tantos fantasmas puedas convencer a uno para que nos ayude cuando acabes.
مهلاً ، ربما بما أن لذيك كل هذه الأشباح تستطيعين أخذ أحدهم ليساعدنا عندما تنتهي

Dejaremos que nos ayude con tareas pequeñas pero no podemos depender de él, ¿de acuerdo?
حسناً, ليساعدنا في الأعمال المنزلية البسيطة ولكن لا يجب أن نتّكل عليه إتفقنا؟

¿Qué podemos aprender del pasado que nos ayude a impedir que acabemos decayendo o colapsando de la manera en que lo han hecho muchas sociedades del pasado?
ما الذي يحمله لنا الماضي لنتعلمه ليساعدنا في تفادي الإنتكاس او الإنهيار بالطريقة التي إنهارت بها المجتمعات في الماضي؟

Pensábamos que el símbolo estaba atormentándola... cuando, de hecho, estaba aquí para ayudarnos.
كنا نعتقد بأن الرمز يعذبك بينما في الحقيقة أنه هنا ليساعدنا

Sí, podemos y debemos usar la computación para ayudar a tomar mejores decisiones.
نعم، نحن نستطيع ويجب علينا أن نستخدم الحساب ليساعدنا على اتخاذ قرارات أفضل.

Cuando dejaron de apoyarnos le pedimos ayuda a cambio le di derechos exclusivos sobre los restos en la región.
عندما انقطع تمويلنا لجأنا له ليساعدنا و بالمقابل منحته حقوقاً خاصّة لكلّ بقايا الوحوش في المنطقة

Si es lo que creo, que Dios nos ayude.
إذا كان ما أفكر فيه صحيحاً ليساعدنا الله

¿Dónde hallaremos otro ingeniero que nos ayude?
أعنـي أين سنجد مُهندس تنقيب غيره ليساعدنا ؟

Nudillos, acepte a alguien para que nos ayude con nuestro pequeño predicamento.
اسمع يا ناكلز, لقد ارسلت فى طلب شخص ليساعدنا على الخروج من مازقنا

Trata de ponernos del lado de Dios para que Dios esté de nuestro lado y nos ayude en nuestras batallas.
.. يحاول أن يجعلنا نصتف فى جانب الله ليكن الله معنا, ليساعدنا في خوض معاركنا

¿Quién va a ser el loco que nos ayude?
مساعدة؟ من سيكون مجنونا كفاية ليساعدنا في هذه الفوضى؟

No si no encontramos a alguien que nos ayude con nuestra parte de talento.
ليس اذا لم نجد شخصاً ليساعدنا في جزء من موهبتنا

es decir, cuándo tocar. Comencemos con el tono. para ayudarnos, vamos a usar un piano, pero el sistema funciona prácticamente con cualquier instrumento que puedas imaginarte.
أو متى يجب أن يعزفها. فلنبدأ بالنغمة. سوف نستخدم البيانو ليساعدنا في الشرح، ولكن هذا النظام يعمل لأي آلة موسيقية أخرى.

El miedo está diseñado para ayudarnos a huir del oso.
لقد خُلق الخوف ليساعدنا على الهروب من الخطر.

pero allí es donde deben aparecer los demás para ayudar a los otros a tomar decisiones correctas y no hacer las cosas malas que hacemos.
ليساعدنا على أن نفهم فربما لن نفعل شيىء مثل بعض هذه ألآشياء السيئة القبيحة التى نفعلها

Conde Duque puede aplastarnos sin que nadie mueva un dedo en nuestra ayuda, ni siquiera la reina.
الـدوق يمكن أن يسحقنا و ليس هناك شخص ليرفع أصبعهُ ليساعدنا ولا حتى الملكة

Rezamos por que viniera alguien como Ud. a ayudarnos.
حاول أن تتفهموا لقد صلينا لأجل أن يحضر رجل مثلك ليساعدنا

Dios me ayude, a todos nosotros.
ليساعدني الرب .. ليساعدنا جميعا آمين

Lo estaba reclutando para que nos ayudara en la armadura.
كنت أقنعه بالتطوع ليساعدنا في وقاية الجسم

Pero por suerte para nosotros, tenemos un nuevo médico para que nos ayuden.
ولكن من حسن حظنا, لدينا طبيب جديد ليساعدنا

Auxilio! Que alguien nos ayude!
النجدة, ليساعدنا احد