"ليس معك" - Traduction Arabe en Espagnol

• No contigo
• No tienes
• No con

- Mira estamos hablando con la dama, No contigo.
انظر ايها الصديق نحن نتكلم مع السيده ليس معك

Tu sabes, con "Guitar Hero, esta bien soy mucho mejor, por si no lo has notado pero... No contigo.
اتعلم مع لعبة "بطل القيتار" لابأس أنا أوسم بكثير لو لم تلاحظون هذا لكن ليس معك

No hacen más colectas por aquí, No contigo en todo caso.
لا يعملون في كمجموعات هنا أكثر من ذلك ليس معك على أية حال

No tienes mi permiso, compañero.
لا، لا تستطيع ذلك، ليس معك موافقتي، شريك

¿Como es que No tienes suelto o una tarjeta de débito?
كيف ليس معك اي نقود , ولاحتي بطاقة انتمائية؟

intentando reducir su carbon. - Ok, ¿Por qué No tienes una bolsa?
تحاول أن تخف كربوناتها حسناً, لماذا ليس معك كيس

Pero No contigo. Me voy a cambiar y nos vemos abajo.
و لكن ليس معك عزيزتي دعني أغير ثيابي و سألاقيك تحت

Mi tarjeta de crédito pagó este paseo, y lo haré, pero No contigo.
دفعت ثمن هذه الرحلة ببطاقة ائتماني وأنا سأقوم بها ولكن ليس معك

Me considero en guerra con tu gente, pero No contigo.
سأعتبر نفسي في حرب مع شعبك و لكن ليس معك

Me considero en guerra con tu gente pero No contigo.
سأعتبر نفسي في حرب مع شعبك و لكن ليس معك

La gente dice que debería hablar de ello, pero No contigo.
يخبرني البعض بالتحدث عن هذا الأمر ولكن بالتأكيد ليس معك

No discutiré de política en la cena, y desde luego No contigo.
لن أناقش السياسة على العشاء خاصة ليس معك أنت

- Si quiero, pero No contigo.
نعم اريد ولكن ليس معك

Podemos hablar de sexo, sólo que No contigo.
نستطيع التكلم عن الجنس ولكن ليس معك

No tienes dispositivo de tránsito. El horizonte de sucesos te destrozaría.
ليس معك جهاز أنتقال ستتمزق إرباً في أفق الحدث

Si No tienes el dinero piérdete.
‎إذا ليس معك نقود يمكن أن تغرب من هنا. ‏

Dijiste que No tienes dinero, pero tenías esa pila gigante de hierba hace apenas unas semanas.
أنت تقول أنه ليس معك نقود و لكن كان معك كمية كبيرة من الحشيش منذ بضعة أسابيع

Espera, espera. No, no puedes hacerlo. Tú No tienes dinero.
انتظر يا حبيبي، لا يمكن أن تفعل ذلك ليس معك أي نقود

Pero No tienes las agallas para usar la tuya.
الفرق الوحيد، أنت ليس معك حشو لتستخدمه

No tienes una licenciatura en meteorología.
ليس معك شهادة في علم الأرصاد الجوية

Hae-joo, No tienes paraguas, ¿verdad?
انت ليس معك الشمسية ، اليس كذلك ؟ Hae-joo لهذا جريت كل الطريق الى هنا

Cuando tengamos los avíos iremos a buscar oro, pero No con vosotros.
، عندما يكون لدينا أدوات الحفر ! لكن ليس معك