"ليس هذه المرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• No esta vez
• Esta vez no

No esta vez. Este hombre robó mi jefe de vehículos, Quiero escuchar lo que que tiene que decir.
ليس هذه المرة, هذا الرجل سرق سيارة رئيسي أريد أن أسمع ما سيقوله, سأذهب معك

¡No esta vez! Estoy casada con él.
ليس هذه المرة لن تستطيع لأنى بالفعل متزوجة منه

- Escucha, Robbie-- - No, esta vez, no. No escucharé más.
هيا، اسمع روبي كلا، ليس هذه المرة انا اكتفيت من الاستماع

Y siempre dejé que me convencieras de no hacerlo. Pero Esta vez no.
وأنا دائماً أسمح لك بأخذي بعيداً عنها ولكن ليس هذه المرة.

Esta vez no. Sólo había un niño. Un niño muy pequeño.
ليس هذه المرة لم يكن هناك سوى طفل رضيع فائق الجمال

Antes lo merecía. Pero ahora no. Esta vez te equivocas.
حسنا ، اننى أستحق ذلك و لكن ليس هذه المرة ، فهذه المرة انك مخطئ

No, no, Franck. No esta vez. Nada de fiestas.
لا، لا، فرانك ليس هذه المرة بلا مزيد من الحفلات، مستحيل، كلا

No esta vez \ ~ Kitty, me quieren dar una mano.?
ليس هذه المرة. كيتي, اتريدين ان تساعديني؟

¡No, Charles, No esta vez! ¡Siempre la has detenido!
كلا يا تشارلز, ليس هذه المرة لقد قمت بكبحها دائما

No, Esta vez no. Sal sólo puede conseguirme un par de boletos.
لا ليس هذه المرة سال تمكن من شراء تذكرتين من اجلي

No esta vez. Pompeya es un punto fijo en la historia.
ليس هذه المرة بومباي هي نقطة ثابتة في التاريخ

Ahora tengo que tener cuidado porque a veces hay serpientes aquí. No. No esta vez.
عليّ الحذر لأنه يوجد ثعابين أحياناً، لكن ليس هذه المرة.

No esta vez, ¡perra insoportable!
ليس هذه المرة , أيتها العاهرة المستحيلة.

No, Esta vez no. El mes que entra, lo prometo. Adiós, Shelly.
لا ، لا ، ليس هذه المرة ، الشهر القادم أعدك بذلك إلى اللقاء

Esta vez no. Me acusaron de un asesinato.
لا، ليس هذه المرة تمَّ اتهامي بإرتكاب جريمة

No me dejarás. Esta vez no. Es mi historia y teníamos un trato.
لن تتركنى يا جو ليس هذه المرة وهذهقصتىولديناأتفاق.

Esta vez, no, es demasiado peligroso.
. لا ، ليس هذه المرة ، إن هذا خطير للغاية

Siempre presiona; las reglas, a nosotros. Pero Esta vez no.
دائماً تحطم كل شئ، تحطم القواعد، تحطمنا لكن ليس هذه المرة

Esta vez no. Lleva un año fuera de esa unidad.
ليس هذه المرة ،رحل عن تلك الوحدة منذ سنة