| ¿Qué pasa ahora? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Y qué pasa ahora? | Open Subtitles | إذا ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Qué pasará ahora? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Qué pasará ahora? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن يا ترى؟ |
| Entonces... ¿qué va a pasar ahora? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن يا سيدي؟ |
| ¿Qué sucede ahora, cariño? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ، عزيزي؟ |
| Amthor se dio cuenta y lo mató. ¿Y ahora qué pasa? | Open Subtitles | وقد كشفه امثور فقتله, ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Y qué pasa ahora? | Open Subtitles | إذا ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Y qué pasa ahora? | Open Subtitles | إذاً ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Y qué pasa ahora? | Open Subtitles | إذاً ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Y qué pasa ahora? | Open Subtitles | إذاً ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Y qué pasa ahora? | Open Subtitles | إذاً ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Y qué pasa ahora? | Open Subtitles | إذا ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Qué pasará ahora? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Qué pasará ahora? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Qué pasará ahora? | Open Subtitles | محظوظه؟ ماذا سيحدث الآن |
| ¿Qué va a pasar ahora? | Open Subtitles | إذن , ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Qué va a pasar ahora? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Qué sucede ahora? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| - Bueno, Henry, señor ¿Y ahora qué? | Open Subtitles | "حسناً يا "هنرى الحاكم والملك ماذا سيحدث الآن ؟ |
| ¿Y ahora qué pasará? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Te diré lo que va a pasar ahora, así que guarda silencio, ¿sí? | Open Subtitles | سأخبرك ماذا سيحدث الآن لذلك أريدك أن تلزم الصمت، مفهوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 