| ¿Qué, ibas a decir justicia de bestia? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا كنت ستقول ؟ عدالة الوحش ؟ |
| ¿Qué ibas a decir, pequeño cabrón? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول أيها السافل الصغير؟ |
| ¿Qué ibas a decir? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| Eso es sólo un ejemplo. Si digo "ambición", ¿qué diría Ud.? | Open Subtitles | كان هذا مثال فقط , لو قلت لك الطموح" ماذا كنت ستقول ؟" |
| ¿No? ¿Y qué dirías? | Open Subtitles | لا لم تكن لتقول هذا ماذا كنت ستقول ؟ |
| ¿Qué ibas a decir? | Open Subtitles | اذا ماذا كنت ستقول ؟ |
| ¿Qué ibas a decir? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| ¿Qué ibas a decir? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول الآن ؟ |
| ¿Qué ibas a decir con de mi, Chris? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول عني يا كريس ؟ |
| ¿qué ibas a decir? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| Soy un... Soy molesto. ¿Qué ibas a decir? | Open Subtitles | انا مُزعج ماذا كنت ستقول ؟ |
| - ¿Qué ibas a decir? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| ¿Qué diría? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| ¿Y qué dirías si lo hubiera hecho? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 