"مالاً كافياً" - Traduction Arabe en Espagnol

• suficiente dinero
• dinero suficiente

Si reúno suficiente dinero, tendremos la película.
إجمعْ مالاً كافياً ونحن لدينا الفيلم

Si consigue este diamante, tendrá suficiente dinero, ¿verdad?
اذا حصلت على تلك الماسة سيكون لديك مالاً كافياً. أليس كذلك؟

Además, ¿no le has dado suficiente dinero en tu vida?
بالاضافة، ألم تعطها مالاً كافياً في حياتك؟

Y recaudan el dinero suficiente para construir este hospital, el primer hospital en su tipo para 200 000 personas.
و لقد جمعوا مالاً كافياً لبناء هذه المستشفى .. أول مستشفى من نوعها لـ200,000 شخص.

Quiero decir, yo hago dinero suficiente \ ~ a pagar por la boda de mi mismo.
أَعْني، أَجْمعُ مالاً كافياً لدَفْع ثمن الزفاف نفسي.

Vinieron antes y me dieron suficiente dinero para una pantalla plana nueva.
بأي حال، لقد أتوا مبكراً وأعطوني مالاً كافياً لشراء شاشة جديدة

Cuando sea grande, quiero suficiente dinero para construir un verdadero castillo.
عندما أكبر أريد مالاً كافياً لبناء قلعة حقيقية

No tendremos suficiente dinero para el pago inicial de otra casa.
ليس لدينا مالاً كافياً لنضعه على منزل آخر

Hicieron suficiente dinero esa noche para comprarle a Justin un gran equipo de batería Pearl.
جَعلوا مالاً كافياً ذلك ليلِ_BAR_ لشِراء جوستن a مجموعة كبيرة مِنْ الطبولِ اللؤلؤيةِ.

Pero escucha, Has ahorrado suficiente dinero como para tomarte un par de años libre, y persequir tu sueño, ademas te divertiras, ¿cierto?
لكن اسمع ،لقد أدخرت مالاً كافياً ،لتأخذ عدة سنوات بلا عمل لتتبع حلمك, وتمرح قليلاً, أليس كذلك؟

No hay mucho interés. No habrá suficiente dinero por adelantado.
ليس هناك أحدٌ مهتم بها وليس هناك مالاً كافياً

Las liberaciones anticipadas te habrán ahorrado suficiente dinero para manejar el problema de las chinches sin fondos adicionales.
إطلاق السراح المبكر وفر لك مالاً كافياً لتتعامل مع مشكلة الغزو بدون دعم إضافي

Y ahorren lo que sea de dinero que hayan gastado y espero que tu maravillosa idea explote mientras todavía tenemos suficiente dinero para permitirnos dejar las luces encendidas.
و وفّر أي مال لم ننفقه على أمل أن فكرتك العظيمة تنتهي على خير بينما لا نزال نملك مالاً كافياً

Sé que no aceptaron tu beca y tu papá no gana suficiente dinero para ayudar, sino que suficiente para que no califiques para ayuda financiera.
أعلم أن منحتكِ الجامعية لم تُقبل, و أن والدكِ لا يجني مالاً كافياً ليساعد. لكن بما فيه الكفاية حتى لا تُقبلين من أجل المساعدة المالية.

Oh, tal vez no les di suficiente dinero.
ربما انا لم اعطهم مالاً كافياً

Es Chick que dice que no tiene suficiente dinero para mantenerme.
-تشيك يدَعي أنه لا يملك مالاً كافياً لنهنأ بمعيشة جيدة

No tengo suficiente dinero para alojarme en un hotel.
ليس لديّ مالاً كافياً للمكوث في الفندق

Esas mujeres vinieron aquí para ser actrices y acabaron volando a varios países con billetes que compraron ellas mismas pero en un momento en el que no tenían suficiente dinero ni para coger un coche de Uber para cruzar la calle.
هؤلاء الفتيات جاءوا هنا كممثلين، ثم سافروا إلى بلاد مختلفة بتذاكر اشتروها بأنفسهن فى نفس الوقت الذى لم يملكوا مالاً كافياً للتاكسى

Y siendo un profesor, tengo dinero, suficiente para comprar una casa, que me guste.
وكوني بروفيسور دائم، فإن لدي مالاً كافياً لشراء بيتاً بيتاً أحبه

Esta bien, de acuerdo, creo que tengo dinero suficiente para dos fichas. Así que vámonos. ¿Quien te puso a cargo?
حسن لابأس أظن أن لدي مالاً كافياً لشراء قطعتين معدنيتين ، لذلك فلنذهب

Me enteré que conseguiste dinero suficiente para enviar a los chicos a la Universidad.
ـ سمعت بأنك جمعت مالاً كافياً ـ لإعطاء ولدين جزء من منحة دراسية للدخول للكلية