| ¿Qué dijo la comadrona acerca de lo que le dio al bebé para tenerla callada? | Open Subtitles | ما الذي قالته الداية أعطت الطفل لبقائها هادئة؟ |
| Estaba hablando sobre el cuerpo. ¿Qué dijo la policía? | Open Subtitles | كنت أتحدث عن الجثة ما الذي قالته الشرطة؟ |
| - ¿Qué dijo cuando las cámaras estaban...? - ¿Sobrecargadas? | Open Subtitles | إذاً ما الذي قالته أثناء انقطاع الكاميرات زيادة أحمال؟ |
| Ustedes son inseparables ¿qué ha dicho? | Open Subtitles | أنتما توأمتين سياميّتين, فأخبرينا ما الذي قالته ؟ |
| Cuando estabas sentada en el suelo con tu madre, ¿qué te dijo? | Open Subtitles | , عندما كنتِ جالسة على الأرض مع والدتكِ ما الذي قالته لكِ؟ |
| Un diario. La pequeña víbora. ¿Qué dice sobre mí? | Open Subtitles | مذكرة, تلك اللعينة الصغيرة ما الذي قالته عني؟ |
| Luego pensé en lo que dijo, sobre mover un cuerpo para protegernos. | Open Subtitles | بعد ذلك اعتقدت حول ما الذي قالته عن تحريك الجثة لحمايتك |
| Dijo... bueno, no recuerdo exactamente qué dijo, pero acabó con ella besándome, y diciendo, | Open Subtitles | وقالت,حسناً,لاأتذكر بالضبط ما الذي قالته ولكن أنتهى الامر بتقبيلها لي وبقولها |
| ¿Qué dijo tu mama cuando te convertiste en techadora? | Open Subtitles | ما الذي قالته أمكِ عندما أصبحتي بناءة للاسقف؟ |
| ¿Qué dijo Danielle a la D.A.? | Open Subtitles | ما الذي قالته دانييل للمدعي العام ؟ |
| ¿Qué dijo tu vecina de ella? | Open Subtitles | ما الذي قالته جارتك عنها؟ |
| ¿Qué dijo y por qué se está subiendo? | Open Subtitles | ما الذي قالته ولماذا تركب معنا؟ |
| ¿Qué dijo el Comité de Artistas de Guerra? | Open Subtitles | ما الذي قالته لجنة فناني الحرب؟ |
| - Qué dijo del niño? | Open Subtitles | ما الذي قالته عن الصبي؟ |
| ¿Qué ha dicho cuando le has contado que no estarías con ella este año? | Open Subtitles | ما الذي قالته عندما أخبرتها بأنك لن تشاركها هذا العام |
| ¿Qué ha dicho de su pierna? | Open Subtitles | ما الذي قالته عن ساقه؟ |
| - ¿Qué ha dicho Travell? | Open Subtitles | ما الذي قالته ترافيل؟ |
| Deja al Padre tranquilo, cálmate, ¿qué te dijo? | Open Subtitles | اتركي القس وشأنه اهدئي، ما الذي قالته لكِ ؟ |
| ¿Qué te dijo ella sobre tus dones? | Open Subtitles | ما الذي قالته أمك لك حول الهدايا؟ |
| ¿Qué dice tu psicóloga? | Open Subtitles | ما الذي قالته معالجتك النفسية؟ |
| Quiero saber lo que dijo mi esposa y quiero saber lo que dijo mi hija. | Open Subtitles | أود معرفة ما الذي قالته زوجتي وأود معرفة ما قالته ابنتي |
| ¿Qué te ha dicho Billie en el club? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي قالته بيلي لكِ في النادي ؟ |
| No sé qué me dijo. Algo sin sentido, como... | Open Subtitles | .لا أعلم ما الذي قالته ... بعض الهراء |
| Piense en lo que le ayudó a hacer a la pequeña Jinny. ¿Qué le dijo la nana Taylor? | Open Subtitles | فكري بأنك قد ساعدتها في القيام بما فعلته لجيني الصغيرة ما الذي قالته لك المربية تايلور ؟ |
| ¿Qué más dijo? | Open Subtitles | ماذا.. ما الذي قالته أيضًا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 