"مبتسما" - Traduction Arabe en Espagnol

• sonriendo
• sonreír
• ríes
• sonrisa
• sonriente
• feliz "

Te habría mirado de arriba abajo, lamido sus labios e ido, sonriendo de oreja a oreja.
فقد نظر اليك من فوق الى تحت, ولعق شفتيه و ذهب معك.. , مبتسما ملئ شدقيه..

- Felicitaciones. - Es bueno verte sonriendo.
تهانينا ، جيد أن أراك مبتسما أيها النائب

Dale una paliza y regresará sonriendo para molestarte.
إذا أذيته, سيأتي مبتسما في وجهك ليغيظك فحسب

Eso me va a hacer sonreír todo el día.
حسنا, هذا سيبقيني مبتسما طوال اليوم

Y ahora te ríes.
حسنا, الآن أنت مبتسما

Todo lo que yo hacia era estar con una sonrisa idiota en la cara
ألي؟ كل ما استطعت فعله أن أقف هناك مبتسما مثل الأحمق

Espero mucha colaboración tuya. Te necesito sonriente, confiado.
انا انتظر تعاونا كاملا من ناحيتك اريدك تبدو واثقا, مبتسما

No pudimos encontrar una sola mía sonriendo.
عندما كنت طفلا و لم نجد صورة اكون فيها مبتسما

Era difícil no hacer saber a todos el porqué yo estaba allí... sonriendo.
من الصعب عدم السماح لأحد أن يعرف لماذا كنتُ فقط واقفا هناك.. مبتسما

Sé que Robert Huggs está viendo hacia abajo, sonriendo.
اعلم ان روبرت هاقز ينظر الى الاسفل الينا , مبتسما

- Sí. Todos los días caminas por los alrededores sonriendo... y entregando monedas a los niños.
تتجول كل يوم مبتسما و تعطي النقود للأطفال

Después de esta experiencia, un voluntario cambió su camino para en vez de evitar este barrio, poder caminar a través de él, sonriendo o haciendo contacto visual al cruzarse con caras familiares.
بعد هذه التجربة، أحد المتطوعين غير طريقه إلى العمل حيث أنه بدلا من تجنب الحي فإنه يسير خلاله مبتسما أو صانعا تواصل بالأعين مع الوجوه المألوفة

Él dijo: "Entonces gracias, te lo deberé hasta mañana", y salió sonriendo.
قال لي " شكرا لك ، إذا ، أنا أدين لك حتى الغد " ثم خرج من الباب مبتسما.

No sabía si era correcto que estuviera sonriendo.
لم أعرف ان كان من الصحيح أن يكون مبتسما

Quiero saber si está sonriendo o frunciendo el ceño.
أريد أن أعرف ما اذا كنت مبتسما أم عابسا

Verla sonreír es pago suficiente.
رؤيتك مبتسما يكفيني

- Lo sé. - ¿Debería sonreír?
أعلم - هل يجب علي أن أكون مبتسما ؟

Biaggio, no sé por qué te ríes...
Biaggio ، وأنا لا أعرف لماذا كنت مبتسما

Por favor. Déjame llevarme el recuerdo de tu sonrisa.
ارجوك ، دعنى أتذكر وجهك وهو مبتسما

Pediste que al marcharte del coro, no hirieras los sentimientos de nadie, y Finn está feliz y sonriente.
تمنيتي بانسحابك أنك لن تجرح مشاعر احدهم وفين كان سعيدا و مبتسما