"متحمس للغاية" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy emocionado
• tan emocionada
• súper emocionado
• tan emocionado por
• muy entusiasmado

Hombre, estoy muy emocionado por este juego del Viernes.
يا رجل أنا متحمس للغاية لمباراتي يوم الجمعة.

Está muy emocionado.
التي كان يتحدث بها عن الطفلة انه متحمس للغاية

La buena noticia es que sabe que estáis listos, y está muy emocionado.
الخبر الجيد هو أنه يعلم أنكما جاهزان وهو متحمس للغاية

Nunca vi a alguien tan emocionada por un sofá cama antes.
لم أر شخص متحمس للغاية حول مفرش من قبل.

Quiero decir, tenemos mucho que arreglar, por supuesto, pero estoy súper emocionado.
أعني،أماميالكثيرلأفكرفيه.. بالطبع، لكنني متحمس للغاية.

¡Y estoy tan emocionado por lo que nos espera, y espero que vosotros también!
وأنا متحمس للغاية بشأن المستقبل وأتمنى أنكم أيضًا كذلك

Está sentado del otro lado de la puerta ahora mismo, y está muy emocionado por verte.
إنه يجلس في الجانب الآخر لهذا الباب الآن و هو متحمس للغاية ليقابلك

Porque estoy muy emocionado con este proyecto.
لأنني متحمس للغاية بشأن هذا المشروع.

Para el próximo año o dos, estoy muy emocionado de que esto tenga sus primeros pilotos a escala comercial tanto en el espacio de aire acondicionado como en el de refrigeración.
خلال العام أو العامين المقبلين، أنا متحمس للغاية لرؤية هذا يسير نحو أولى منتجاته التجريبية تجاريًا في كل من تكييفات الهواء وثلاجات التبريد.

Está muy emocionado con ese asunto.
إنه متحمس للغاية بشأن هذا الجزء

Estoy muy emocionado por pasar 72 horas con ella.
انا متحمس للغاية لإمضاء 72 ساعة معها

- Pareces muy emocionado por eso. - Lo estoy.
يبدو إنّك متحمس للغاية حيال هذا - بالفعل -

Me lo demostraste y estaba muy emocionado de oír tus cosas y lo que me diste fueron más mezclas.
{\cH00ffff}وكنت متحمس للغاية لأسمع ،ما كان لديكِ {\cH00ffff}ولكن ما أعطيتني إياه كان .مجرد مزيج من المسارات الصوتية

Y estoy muy, pero muy emocionado. (Aplausos) Ustedes aplauden por todo.
وأنا متحمس للغاية — (تصفيق) يا رفاق أنتم تصفقون لكل شيء، أمر عظيم.

Sí, muy emocionado. ¡Oye!
نعم ، متحمس للغاية

Estoy muy emocionado
إني متحمس للغاية

- Estoy tan emocionada.
-أنا متحمس للغاية .

Sí, bueno, yo también estoy súper emocionado de verte.
أجل، حسنٌ. أنا متحمس للغاية لرؤيتكِ

Estoy tan emocionado por el plan B.
إنني متحمس للغاية للخطة "ب"

Será más grande que la microplaqueta. Estoy muy entusiasmado.
أجل، سيكون شئياً أهم من الرقائق المُصغرة و أنا متحمس للغاية