"محققان" - Traduction Arabe en Espagnol

• detectives
• dos investigadores

Hola, Sra. Parsons. Somos detectives del departamento de policía de Los Ángeles.
مرحبا سيدة بارسنز نحنا محققان من قسم شرطة لوس أنجيلس

Dos detectives interrogando a uno de los miembros más valiosos de mi personal...
محققان يقومون بإستجواب أحدَ الموظفين الاكثر أهمية في منشأتي

Dos detectives se pasarán más tarde para hablar de lo que pasó, si te sientes con ánimo.
محققان سيأتون ليتحدثوا عما حدث لو يمكنكِ هذا

Durante la misión, dos investigadores recogieron unos 20 testimonios en un campamento de refugiados.
وخلال البعثة جمع محققان نحو ٢٠ شهادة من شهود في مخيم للاجئين.

Entonces, quiero saber por qué había dos investigadores federales en mi propiedad.
حسناً، أريد أن اعرف لماذا محققان إتحاديان كانا في ممتلكاتي

Profesor Lamereau, dos detectives de la policía están aquí para verlo.
بريفسور ليمرو محققان من قسم الشرطة هنا لرؤيتك

Profesor Lamereau... dos detectives de la policía están aquí para verlo.
بريفسور ليمرو محققان من قسم الشرطة هنا لرؤيتك

El hecho de que haya atacado a dos detectives dice lo contrario.
حقيقة أنه هاجم محققان اثنان تقول غير هذا

Dos detectives vinieron, y les dije lo que sabía.
محققان أتوا الي وقد أخبرتهم ماذا أعتقد

Dos detectives acaban de estar en la tienda.
كان هناك محققان هنا بالمتجر لتوّهما.

Dos detectives muertos en un precinto de policía.
محققان شرطيان قُتلا داخل مركز للشرطة

Somos detectives y estamos intentando averiguar lo que sucedió.
نحن محققان ونود أن نعرف ما الذي حصل.

Vamos a poner a dos de los mejores detectives de la ciudad a cargo del caso para encontrarle.
نجلع افضل محققان في المدينة يبحثان عنه

¿Ese es el motivo de que este caso requiera dos detectives?
أهذا ما توصل اليه محققان ؟

Somos grandes detectives.
نحن محققان سيئان

- detectives, policía de Los Ángeles.
محققان من مركز شرطة لوس آنجلس

Para los viajes fuera de Rwanda, se necesitan cada vez dos investigadores para interrogar testigos y sospechosos residentes en el extranjero.
أما بالنسبة للسفر خارج رواندا، فمطلوب في كل مرة محققان لاستجواب الشهود والمشتبه فيهم المقيمين بالخارج.

Cada visita había estado a cargo de dos investigadores y había durado en general unos cinco días.
وقد شارك في كل زيارة محققان وكانت الزيارة الواحدة تستمر في العادة لمدة خمسة أيام تقريبا.

dos investigadores visitaron un campamento de refugiados y se obtuvieron aproximadamente 25 testimonios.
وقام محققان بزيارة مخيم للاجئين، وحصلا على قرابة ٢٥ شهادة.

Para los desplazamientos fuera de Rwanda, se necesitan dos investigadores por desplazamiento para interrogar a los testigos y a los sospechosos que vivan en el extranjero.
أما بالنسبة للسفر خارج رواندا ، فمطلوب في كل مرة محققان لاستجواب الشهود والمشتبه فيهم المقيمين في الخارج.

Cada visita había estado a cargo de dos investigadores y había durado en general unos cinco días.
وشارك محققان في هذه الزيارات التي استغرقت كل زيارة منها بشكل عام مدة خمسة أيام تقريباً.