"مدبرة المنزل" - Traduction Arabe en Espagnol

• el ama de llaves
• la ama de llaves
• La asistenta
• la criada
• ama de casa
• al ama de llaves
• mi ama de llaves
• ama de llaves se
• la chica de la limpieza

el ama de llaves que mata a las mujeres.
انها مدبرة المنزل تلك التى قامت بتسميم كل هؤلاء السيدات

Cuando el ama de llaves fue a verla, todavía estaba en la cama.
و عندما دخلت مدبرة المنزل كانت ما زالت في سريرها

Aquí es donde el ama de llaves dejó... el sombrero y el bastón de McFarland, y también es donde vino... a recoger su sombrero después de cometer el crimen.
هنا ,حيث تركت مدبرة المنزل عصا و قبعة ماكفرلاند, وهنا ايضا كان يجب عليه الحضور

Es evidencia inadmisible... lo unico que la ama de llaves puede decir es lo que le dijo el fallecido...
إنه دليل مبني على السماع الشيء الوحيد الذي تعرفه مدبرة المنزل هو ما أخبرها به المرحوم

Tengo una solución al problema de la asistenta: Mi compañero de piso.
أقول لك , أنا لدي حل لمشكلة مدبرة المنزل يمكنك أن تأخذ رفيقي في الغرفة

Lo bueno era que tenía a Amy. Fuimos a casa, le pedimos a la criada que se quedara.
الجزء الجيد أن أيمي عادت إلي,ذهبنا للبيت و طلبت من مدبرة المنزل المبيت

ama de casa, taxista, hombre de la calle.
مدبرة المنزل ، سائق سيارة الأجرة رجلٌ في الشارع

Solo está autorizado para ser entregado a su madre, no al ama de llaves.
من المسموح فقط أن يسمح له بالذهاب مع أمه، وليس مدبرة المنزل.

Oh, el señor ve a muchas personas yo no soy responsable de eso, sólo soy el ama de llaves.
أنا لست مسؤولة عن كل ذلك , أنا مدبرة المنزل فحسب

Si la señora estaba en casa, el ama de llaves se hallaba ausente.
إن كانت السيدة في المنزل تتوارى مدبرة المنزل عن الأنظار

Cuando el ama de llaves estaba abajo, la señora estaba en su habitación.
حين تكون مدبرة المنزل في الأسفل تبقى السيدة في غرفتها

¿Bien, hablamos con el ama de llaves para visitar el interior?
حسنا، هل لنا ان نطلب من مدبرة المنزل بان تسمح لنا برؤية المنزل من الداخل؟

el ama de llaves nos aseguró que no regresaría hasta mañana.
مدبرة المنزل اكدت لنا بانك لن تكون موجودا حتى الغد.

el ama de llaves llegó hace 20 minutos y encontró esto.
مدبرة المنزل وصلت منذ 20 دقيقة هذا ما وجدته

el ama de llaves supone que pasó el fin de semana con su abuela.
مدبرة المنزل افترضت أنها قضت عطلة نهاية الأسبوع مع جدتها

el ama de llaves dice que si, pero es una testigo que admitió detestar a mi cliente, quien admitió ocultarme información.
مدبرة المنزل قالت انه حدث لكنها شاهدة أكدت إشمئزازها من موكلتي و أكدت إنه أخفت المعلومات عني

el ama de llaves tiene su propia llave. Ella viene una vez cada semana.
مدبرة المنزل عندها مفتاحها الخاص تأتي كل اسبوع

Por que no hablas con el yo voy a visitar a la ama de llaves.
لمَ لا تتحدث معه؟ سأذهب إلى مدبرة المنزل

Pensé que La asistenta iba a empezar hoy.
ظننت أن مدبرة المنزل من المفترض أن تبدأ عملها اليوم

Disculpen. la criada nos dejó entrar.
سيد وسيدة سوبول مدبرة المنزل سمحت لنا بالدخول

El ama de casa vino esta mañana y se lo encontró así.
مدبرة المنزل جاءت هذا الصباح و وجدته هكذا

En casa de mis padres, los invitados no veían al ama de llaves.
, في منزلنا فان الضيوف لا يلمحون حتى مدبرة المنزل

mi ama de llaves vive ahí.
مدبرة المنزل تعيش هُنالك، يُمكنها تشهد معيّ.

Así que quieres que entre en tu apartamento tome el dinero, y si alguien me ve, debo decir que soy la chica de la limpieza.
لذا تريد منى أن أتسحب الى شقتك و أحضر المال و إذا رآنى أى شخص من المفترض ان أقول اننى مدبرة المنزل