"مرحباً يا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hola
• Hey
• Oye

Hola, camarada, no se meta en asuntos turbios... usted no sabe con quién está tratando.
مرحباً يا رفيق إبتعد عن الأعمال المشبوهة إنك لا تعرف مع من تتعامل

Hola, amor, acabo de ir de compras y me olvidé los saquitos de té.
نعم ؟ مرحباً يا صغيري ، لقد ذهبت للتسوق ونسيت شراء الشاي

Es el perro, ya te lo decía. Hola, Papá. buenas noches. Los calzoncillos.
لا بد انه الكلب مرحباً يا أبي، تصبح على خير السراويل

Hola, Ma. ¡Por el amor de Cristo, son las 2 de la mañana!
مرحباً يا أمّي بِحقّ المسيح، إنّها السّاعة الثّانِيةِ بعد مُنتصف اللّيل

¿Estás ahí, chiflado? ¡Hey, psicópata! ¡Hey... Hola, psicópata!
أنت يا جماعة يا مجانين هناك؟ معتوه مرحباً يا معتوه

Hola, linda. ¿Dónde te habías metido?
مرحباً يا صديقتي . أين كنت كل هذه المدة ؟

- Hola. - ¿Dónde está Doc Holliday?
مرحباً يا إد أين الطبيب هوليداى

- Me alegro de verte. - Hola, comisario.
تسعدنى رؤيتك يا جون مرحباً يا مدير الشرطة

- Hola, Shanghai. - Vaya, ahora sí que he tenido un día completo.
مرحباً يا شنغهاى لقد أصبح يومى كاملاً الان

Hola, Ringo. ¿Sigues arrimándote al mejor postor?
مرحباً يا رينجو أ مازلت تعمل لحساب من يدفع أكثر ؟

Hola, querida. ¿Todo bien?
مرحباً , يا عزيزتى هل كل شىء على ما يُرام ؟

- Hola, cariño. ¿Lo de siempre?
مرحباً , يا عزيزى . هل ستتناول وجبتك المعتادة ؟

¡Hola, Sir! No quiero que haga cola.
مرحباً يا أستاذ لا يمكن أن تصطف فى الطابور

"Hola, tomen un trago de mi parte. "Gracias por dejarme pescar en este lago.
مرحباً يا شباب ، تناولوا مشروباً على نفقتي أشكركم على سماحكم لي بالصيد في البحيرة

Hola Warren. Le está yendo bien, gracias.
مرحباً يا ورين بخير فقط .شكراً

Hola, mamá. Hay una fiesta en mi honor y no puedo hablar mucho.
مرحباً يا أمي، أنهم يحتفلون بي لذا لا يمكنني التحدث معك طويلاً

Hola, cariño. No, llegaré a casa en una hora.
مرحباً يا عزيزتي لا , سأكون بالبيت خلال ساعة

Qué sorpresa. ¡Hola, precioso! ¡Ven aquí!
يا لها من مفاجئة مرحباً يا جميل تعال إلى هنا

- Hola niños. - Hey, Chef. ¿Que tal?
ــ مرحباً يا أطفال ــ مرحباً أيّها الطاهي، ما الأخبار؟

Oye, niña,estan esperando por ti, como de costumbre.no olvides llamar a tu mama.
مرحباً يا فتاة، إنهم بإنتظارك بأعلى كالمعتاد. ولا تنسي الإتصال بوالدتك.