"مستريح" - Traduction Arabe en Espagnol

• cómodo
• aliviado
• relajado

Y será mucho tiempo en el futuro, hasta ahí estoy muy cómodo aquí.
وربما سيكون هذا وقتا طويلاً، وحتى ذلك الحين انا مستريح هنا

Tan cómodo como puedo. Gracias, Louise.
مثلما مستريح مثلما يمكن أن اتوقع شكرا لويز

Sólo vine para asegurarme que estuvieras cómodo.
أجل أجل. لقد جأت فقط لأتأكد من أنك مستريح هنا

Sabes qué, estoy aliviado de que esto ocurriera. En realidad lo estoy. Hablemos de esto.
اتعلمون, انا مستريح ان هذا حدث فعلاً اكون

Y actúe natural, calmo y relajado, bien de campo.
كن طبيعياً فقط بسيط ، مستريح و ريفى حقيقى

¿Asegurarme de que está cómodo? cómodo.
أيمكنني حتى أن أراه في غرفته وأتأكد انه مستريح بها؟

Supongo que estoy cómodo con lo que estoy cómodo
أعتقد بأني مستريح فقط بما أنا مستريح معه

- ¿Seguro que está cómodo?
هل أنت متأكد أنك مستريح ؟ بالتأكيد.

Y si aún no estoy totalmente cómodo, fingiré hasta estarlo.
وانا لست مستريح لهذا الامر لذلك سوف اقوم ب... . ّ

Y te estoy diciendo que no me siento cómodo con ello.
و ان اقول لكِ أني لست مستريح مع هذا

¿Te sientes cómodo hablando de Gwen?
هل انت مستريح تتحدث عن جوين؟

¿Te sientes cómodo con eso?
-أتشعر أنك مستريح مع ذلك الأمر؟

Es el caso de Ruiz, y él no se siente cómodo compartiendo información mientras Caffrey está contigo. - Oh, vamos.
إنها قضية، (رويز) وهو ليس مستريح في مشاركتتك المعلومات طالما (كافري) معك

No estoy cómodo con esto, Martin.
(أنا غير مستريح لذلك يا (مارتن.

Teddy, si no te sientes cómodo, no hay problema.
(تيدى) لو أنتَ غير مستريح لا بأس

¿Estás cómodo?
مستريح

No te pongas muy cómodo.
لا تكن مستريح.

Por favor, no intentes fingir que no estas aliviado
رجاء لا تحاول ان تدعي انك غير مستريح

"y fue una maravilla, como ella" "Firmado, aliviado."
"وكان الأمر مبهجاً , وكذلك كانت هي" "التوقيع , مستريح"

Un poco relajado para alguien que pierde de dos.
مستريح قليلاً بالنسبة لشخص متأخر بنقطتين