Lo dije porque yo estoy con ella y la veo llorando todo el tiempo... | Open Subtitles | لا, قلت لأنني أعيش معها, و أراها حزينة و تبكي طوال الوقت. |
He sobrepasado mis límites intentando ser amable con ella, y esto es lo que hace, ¿hablar a mis espaldas? | Open Subtitles | , حاولت ان اكون لطيفة معها , و هذه طريقة ردها لهذا تتحدث عني من ورائي؟ |
Sí, pero si en verdad es más feliz con ella y haces que terminen entonces la egoísta eres tú. | Open Subtitles | أجل ، لكن إن كان سعيدا حقا معها و تجعلينه يتوقف حينها أنتِ من يتصرف بأنانية |
Entonces, en un momento de debilidad, me acostaré con ella, y ella se levantará en un mundo de arrepentimiento. | Open Subtitles | و عندها ، عند نقطة ضعفها ، سأنام معها و سوف تستيقظ في عالم من الندم |
Deberías haber sólo me enterrada con su y yo tirado en ese agujero y me enterrado con ella. | Open Subtitles | كان يجدر بكِ فقط دفني معها و تلقين بيّ في تلك الحفرة و تدفنيني معها |
Estas saliendo con ella ahora, vas a dormir con ella y necesito ser objetiva sobre tus relaciones cuando te analice. | Open Subtitles | انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا |
Así que estas teniendo sexo con ella y durmiendo conmigo al mismo tiempo. | Open Subtitles | لذا أنت ممارسة الجنس معها و النوم معي في نفس الوقت. |
Quizá deba hablar con ella y contarle lo que se pierde. | Open Subtitles | ربما يجب أن أتحدث معها و أحكي لها ماذا تفقد |
Rayos. ¿Por qué? Le prometí a Diane ir a cenar con ella y la niña. | Open Subtitles | وَعدتُ دايان بأن أذهبَ لتناوُل العَشاء معها و ابنتِها |
No comprendo eso. Quiero decir, el estaba en la cama con ella y ... | Open Subtitles | لا أفهم هذا ، أعني كان لتوه في السرير معها و |
Me acerqué a ella y traté de hablar con ella y ella me dijo que era genial que es impresionante porque esto podría, joder mi vida entera! | Open Subtitles | ذهبت إليهـا و حـاولت التحدث معها و قـالت لا بأس عليـك ، و هو أمـر رائـع ! لأن هـذا يمكـن أن يفسـد حيـاتـي |
Si estás tan aburrido con ella y estás tan loco por mí, como siempre me dices... | Open Subtitles | إن كنت تشعر بالملل معها و تحبني بجنون و هو ما تخبرني به دائماً |
Esperaba que tu pudieras estar con ella y asegurarte... que el destino no tenga otra oportunidad ? | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تبقي معها و تتأكدي أن القدر لن يحصل على فرصة ثانية؟ |
¿Recuerdas cuando fui amable con ella y tú no lo fuiste? | Open Subtitles | تعلمي ,تذكري عندما كنت لطيف معها و لم تكوني كذلك ؟ |
Significa que tuvo sexo con ella y se olvidó de su nombre. | Open Subtitles | هذا يعني أنه مارس الجنس معها . و نسي أن يعرف أسمها |
Tengo algo genial con ella y no quiero arruinarlo. | Open Subtitles | إن لدي علاقةٌ جيدة معها, و لا اُريد إفسادها |
Talvez debimos preguntarle si podíamos ir a bailar con ella y su amiga. | Open Subtitles | ربما يجب أن نسألها إذا كان بإمكاننا الذهاب للرقص معها و مع صديقاتها |
Vamos a tener que hablar con ella y manejar la conversación hasta que ella nos lo diga. | Open Subtitles | ربما يجب علينا الحديث معها و نوجه المحادثة للطريقة التي ستجعلها تتحدث |
Ya sabes , cinco años más escopeta en una patrulla con su y se olvida todo acerca de nosotros una vez que se llega al gran momento . | Open Subtitles | كما تعلمون، خمس سنوات ركوب بندقية على دورية معها و قالت ينسى كل شيء عنا |