| el destornillador. el destornillador. Hay un destornillador en una navaja multiusos. | Open Subtitles | مفك البراغي المفك الملحق بسكين الجيش السويسري |
| He cerrado las puertas, he quitado el destornillador del arranque, | Open Subtitles | لقد أقفلت الأبواب جميعها وأخرجت مفك البراغي خارج مفتاح التشغيل |
| - Lo he puesto en el salpicadero - ¿¡El destornillador en el salpicadero? | Open Subtitles | لقد وضعته على الطبلون - أقمتي بترك مفك البراغي على الطبلون؟ |
| O podría simplemente encontrar un destornillador y clavártelo en el pie. | Open Subtitles | أو أستطيع فقط إيجاد مفك البراغي .وأطعنه في قدميك |
| La sangre del destornillador pertenece a Tom. | Open Subtitles | الدماء على مفك البراغي تخص (توم) |
| No es bueno. Por favor dime que no dejaste caer el destornillador. | Open Subtitles | أخبريني رجاءاً أنّكِ لم توقعي مفك البراغي للتو. |
| Es por el destornillador, sacó el óxido. | Open Subtitles | -إنّها مخدوشة -إنها بسبب مفك البراغي الذي أزاح الصدأ |
| - Traje el destornillador equivocado. | Open Subtitles | لقد قمت بجلب مفك البراغي الخاطيء. |
| ¿Encontraste el destornillador correcto? | Open Subtitles | هل عثرتِ على مفك البراغي الصحيح؟ |
| -No, no, el destornillador. | Open Subtitles | لا,لا مفك البراغي |
| Rastreé las huellas en el destornillador hacia Eli Aquino. | Open Subtitles | تتبعت البصمات التي على مفك البراغي لـ (إيليو آكوينتو) |
| Le saqué el destornillador. | Open Subtitles | و اخرج مفك البراغي منها |
| No explicaría el uso de un destornillador como arma, pero explicaría el resto de pruebas. | Open Subtitles | لن يبرر استخدام مفك البراغي كسلاح للجريمة، لكنه يهيئ للدليل الآخر |
| Dame un destornillador. | Open Subtitles | ، نعم، حسنا يذهب للحصول على لي مفك البراغي. -Okay، وهو واحد؟ |
| Suena a más que un destornillador. | Open Subtitles | يبدو أنه شيء أكبر من مفك البراغي |
| Miras un destornillador o un clavo, cualquier cosa que puedas usar como un arma y tendrás un boleto de ida solo para Filadelfia | Open Subtitles | كنتَ تحدق كثيرًا إلى مفك البراغي أوالمسمار أو أيّ شيء يمكن استخدامه كسلاح ومن ثم ستأخذ تذكرة . (إلى (فيلي |
| Explicaría por qué la llave no ha aparecido, porque no estaba en el avión. | Open Subtitles | وهذا يفسر عدم ظهور مفك البراغي حتى الآن, لأنه لم يكن على الطائرة من الأساس |
| ¡No sabes ni usar un desarmador! | Open Subtitles | أنت بالكاد تعرف كيف تستخدم مفك البراغي |
| Hey, vas a dejar ese destornillador, ven aquí y dame el bromuro de etileno, por favor | Open Subtitles | إنه يحب قول ذلك تستطيع وضع مفك البراغي هل ستأتي إلى هنا و تعطيني برومير الإيثيديوم رجاءا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 