"مقطوعة الرأس" - Traduction Arabe en Espagnol

• sin cabeza
• decapitado
• decapitada
• decapitados

¿El vestido rojo como el de mamá... el juguete que sabe que haría tropezar a mamá, las fotos sin cabeza?
الفستان الاحمر تماما مثل فستان امي اللعبه التي كانت تعرف ان امي ستتعثر بها الصور مقطوعة الرأس

Me convertiste y me dejaste en un buque de pasajeros lleno de cadáveres sin cabeza.
تحولت أنت لي وتركوني على متن سفينة الركاب كاملة من الجثث مقطوعة الرأس.

Halloween... tiempo de vampiros, duendes, Dráculas, fantasmas, y ratones sin cabeza.
عيد الهالوين, وقت مصاصي الدماء ,الشياطين, الوحوش الأشباح, والفئران مقطوعة الرأس

El cadáver apareció decapitado y con un brazo y una pierna amputados.
وكانت الجثة مقطوعة الرأس وأحد الذراعين وأحد الساقين.

Le dijeron que un amigo que estaba en esa planta también había muerto, decapitado.
وقيل لها إن صديقة كانت في ذلك الطابق قد توفيت أيضا، وكانت الصديقة مقطوعة الرأس.

La viste decapitada, ¿no?
قلتِ أنكِ رأيتها مقطوعة الرأس ، أليس كذلك؟

Varios habitantes de la región confirmaron que tres de los cadáveres habían sido decapitados.
وأكد سكان في المنطقة أن ثلاث جثث كانت مقطوعة الرأس.

¿Aún tienes esa caja de Barbies sin cabeza?
لا يزال لديكى هذا الصندوق الملىء بالعرائس مقطوعة الرأس ؟

Tengo un pelotón médico andando por ahí como pollo sin cabeza.
و لدي فريق إسعاف طبي يتجول و كأنه مثل الدجاجة مقطوعة الرأس

Si aciertas tendrás una monja sin cabeza.
جد الحل الصحيح وسأعطيك صورة هديه لراهبة مقطوعة الرأس.

Bueno, el análisis preliminar de tóxicos dice que había rastros... significativos de mercurio y arsénico en nuestra víctima sin cabeza.
حسناً فحص السموم الأولي يقول أن هنالك كمية كبيرة من الزئبق والزرنيخ على ضحيتنا مقطوعة الرأس.

Lo cual significa que este cuerpo sin cabeza... era un oficial británico de alto rango.
مما يعني أن هذه الجثة مقطوعة الرأس كان ذو رتبة عسكرية عالية.

Exactamente... ¿símbolos paganos, un cuerpo sin cabeza, Halloween?
بالضبط ، رموز وثنية ، و جثة مقطوعة الرأس و الهالوين؟

Estarían muy feliz de reportar un gobierno sin cabeza en crisis.
وهي تريد ان تكون سعيدا جدا أن يقدم حكومة مقطوعة الرأس في أزمة.

De repente, ve un gato muerto, que la horroriza... porque ha sido decapitado.
فجأة, ترى قِطّة ميّتة, مِمّا يُثير رُعبَها, لأن القِطّة كانت مقطوعة الرأس.

El 24 de noviembre de 2009, se encontró el cadáver decapitado del hijo de 16 años de un oficial de la Dirección Nacional de Seguridad, un mes después de su presunto secuestro por los talibanes en la provincia de Logar.
وفي 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، عُثر على جثة مقطوعة الرأس لابن أحد ضباط مديرية الأمن الوطنية يبلغ من العمر 16 عاما، بعد شهر واحد من الإفادة عن قيام حركة طالبان باختطافه في مقاطعة لوكر.

Se encontró la cabeza de Davenport encima del cuerpo decapitado del Mayor Briggs.
‫تم العثور على رأس (دافنبورت) ‫على جثة الرائد (بريغز) مقطوعة الرأس

Lo encontramos alrededor de la cabeza decapitada de una chica.
وجدته ملفوف على رأس ضحية تلميذة مقطوعة الرأس

Su garganta estaba cortada tan mal que casi estaba decapitada.
حنجرتُها قطعت بشكل سيء جداً كانت شبه مقطوعة الرأس.

Una manca, una decapitada, una tuerta.
دمية مقطوعة الرأس, والأخرى عوراء

Las fuentes de la investigación informan que los cuerpos estaban decapitados.
مصادر قريبة من التحقيقِ أبلغْت عن أن كُلّ الأجسام كَانتْ مقطوعة الرأس

Te agradecería que no vuelvas a mencionar los cadáveres decapitados nuevamente.
سأمتن لك ما لم تذكر الجثث مقطوعة الرأس ثانيةً.

Explicó al Relator Especial que los clérigos habían tropezado con dificultades para enterrarlos decentemente diciendo que no podían celebrar ceremonias religiosas con cadáveres decapitados.
وأوضح للمقرر الخاص أن رجال الدين يجدون صعوبة في دفنهم على النحو اللائق وذكروا أنهم لا يستطيعون أداء الشعائر الدينية لجثث مقطوعة الرأس.