"مكتب سيادة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Oficina de Fomento del Estado de
• Oficina del Estado de
• Oficina de Estado de
• la Oficina de Fomento del Estado

Oficina de Fomento del Estado de Derecho y las Instituciones de Seguridad
' 4` مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

iv) Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad
' 4` مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad
' 4` مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Oficina del Estado de Derecho y Asuntos Civiles
مكتب سيادة القانون والشؤون المدنية

Subtotal, Oficina de Estado de Derecho
المجموع الفرعي، مكتب سيادة القانون

Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones
مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، شعبة الشرطة

El Comité Especial señala el establecimiento de la Dependencia de Reforma del Sector de la Seguridad en la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad.
وتحيط اللجنة الخاصة علما بإنشاء وحدة إصلاح قطاع الأمن ضمن مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية.

La Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad está encabezada por un SsG, que rinde cuentas al SGA
يرأس مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية أمين عام مساعد يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام

10 visitas operacionales a operaciones de mantenimiento de la paz en estrecha coordinación con otras secciones de la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad
10 زيارات للعمليات إلى عمليات حفظ السلام في تنسيق وثيق مع الأقسام الأخرى في مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Asesor Policial de la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad
مستشار شرطة، مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Jefe de la Sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales de la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad
رئيس، دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية، مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Por lo tanto, Noruega apoya decididamente la labor de la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
ولذلك تؤيد النرويج بقوة العمل الذي يؤديه مكتب سيادة القانون والمؤسسات المعنية بالأمن التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.

v) Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad
' 5` مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad: Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales
مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية: الدائرة الاستشارية للقانون الجنائي والشؤون القضائية

Por consiguiente, se recomienda que las funciones de policía, administración de justicia, sistema penitenciario, desarme, desmovilización y reintegración, actividades relativas a las minas y reforma del sector de la seguridad se integren en la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y las Instituciones de Seguridad.
ولذلك يوصى بأن تجمع في مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية وظائف دعم الشرطة والقضاء والمؤسسات الإصلاحية ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وقطاع الأمن.

4. Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad
4 - مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

La Oficina del Estado de Derecho y Asuntos Civiles contribuye a los logros previstos 1.1, 1.2, 1.3 y 2.3 y apoya los productos conexos de los componentes 1 y 2 del marco.
39 - يسهم مكتب سيادة القانون والشؤون المدنية في تحقيق الإنجازات المتوقعة 1 -1