De acuerdo, voy a presionar tres números en este teléfono, y si tú no estás fuera de mi propiedad, te irás a la cárcel. | Open Subtitles | كل الحق, وانا ذاهب للضغط على ثلاثة أرقام على هذا الهاتف, وإذا كنت ليست قبالة ممتلكاتي, وأنت تسير إلى السجن. |
Entonces, quiero saber por qué había dos investigadores federales en mi propiedad. | Open Subtitles | حسناً، أريد أن اعرف لماذا محققان إتحاديان كانا في ممتلكاتي |
No quiero volver a verte en mi propiedad, ¿ entendido? | Open Subtitles | أبقي بعيداً عن ممتلكاتي يا عديم النفع ، أتسمع؟ |
Sabía que el brillo del Waldorf caería sobre todas mis propiedades locales pero no ha funcionado en el extranjero. | Open Subtitles | أعرف أن مظهر فندق والدروف العتيق سيشّع على جميع ممتلكاتي المحليّة لكنّها لم تنجح في الخارج |
De hecho no quería irme porque deseaba con toda el alma tener la oportunidad de encontrar a mi familia y recoger mis bienes. | UN | ولم أكن أريد الرحيل في واقع الأمر لأنني كنت أرغب بشدة في منح نفسي فرصة البحث عن أسرتي وجمع ممتلكاتي. |
Mientras dormía en mi carro del tren, todas mis posesiones fueron robadas. | Open Subtitles | أثناء نومي في عربة النوم بالقطار، تم سرقة كل ممتلكاتي. |
Esto es mío. ¿Y puedo hacer lo que quiera? | Open Subtitles | هذه ممتلكاتي و يمكنني فعل ما أريد بها صحيح؟ |
Y, debido a que es un espacio diseñado alrededor de un conjunto editado de posesiones, mis cosas favoritas, está diseñado especialmente para mí, estoy muy contento de vivir allí. | TED | ولأنه صمم خصيصًا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي فأنا حقًا متحمسًا للعيش به |
Sí vuelvo a verlos en mi propiedad les echaré los perros. | Open Subtitles | واذا رأيتكما في ممتلكاتي ثانية، سأطلق الكلاب عليكما |
¡No quiero ser agresivo, pero no tiene derecho a destruir mi propiedad! | Open Subtitles | لقد كنت متعاونا و لا أريد القتال لكن ليس لديها الحق في تدمير ممتلكاتي |
- No voy a marcharme, Napoleon. - ¡Fuera de mi propiedad! | Open Subtitles | لن اذهب لاي مكان نـابـلـيـون ابتعد عن ممتلكاتي |
Fuera de mi propiedad o llamaré a la policía. | Open Subtitles | ابتعد عن ممتلكاتي و الا سابلغ الشرطه عنك |
En la calle, en una tienda o en mi propiedad privada. | Open Subtitles | على الشوارع , في المتجر أو في ممتلكاتي الخاصة |
Se metieron en mi propiedad y robaron mi caballo. Y el tipo de sombrero de vaquero Me amenazo. | Open Subtitles | لقد تعديا على ممتلكاتي و سرقا أحد خيولي ... وهذا الرجل ذو قبعة راعي البقر |
Sal de mi propiedad, ahora mismo. Y mi propiedad abarca hasta el final de la colina. Necesitas volver a la ciudad la radiación viene de Denver. | Open Subtitles | ابتعد عن ممتلكاتي الان يجب ان ترجعي الي المدينة |
Si aspira a heredar mi propiedad, debe probar que lo merece. | Open Subtitles | أذا تطلعت لترث ممتلكاتي. يجب ان تثبت أنك تستحق. |
Quiero que asuma el control de todas mis finanzas y mis propiedades. Todo. | Open Subtitles | أريد منك تولي كافة ممتلكاتي ومادياتي. كل شيء. |
- LONDRES donde mi esposa, Johanna... consciente de las dificultades financieras... volvía a casa para vender algunos de mis bienes más preciados. | Open Subtitles | حيث أن زوجتي المحبوبة جوانا وقد سمعت عن أزمتنا المالية ووصلت الي البيت لتبيع بعضا من أكثر ممتلكاتي قيمة |
Yo quiero mis posesiones: | Open Subtitles | ، وأنا أريد ممتلكاتي الزهرية و الساعة و شاشتي |
Estaban entre mis cosas cuando me fui. Simplemente tomé lo que era mío. | Open Subtitles | كان ضمن أشيائي عندما رحلت لقد استرجعت ممتلكاتي فحسب |
Es sólo que no me gusta que otra gente toque mis cosas. | Open Subtitles | ببساطة أنا لا أحب أن يمس الأخرون ممتلكاتي |
¿Usted cree que me llevo mis pertenencias en un bolso? | Open Subtitles | ما تحمله لكي لا يشكل عبئاً عليك هل تعتقد بأنني سأحمل ممتلكاتي في حقيبة؟ |
"Estos gemelos son mi posesión más preciada. | Open Subtitles | أزرار الأكمام هذه هي أغلى ممتلكاتي الثمينة |
Voy a empezar a liquidar mis activos, todo lo que tengo. | Open Subtitles | سوف ابدأ بتصفية ممتلكاتي الشخصية ، كل شي املكه |