Découvrez nos services en

    "ممثلا كندا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los representantes del Canadá
        
    Después de la votación, formularon declaraciones los representantes del Canadá y de Finlandia. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانين ممثلا كندا وفنلندا.
    El Consejo escuchó declaraciones de los representantes del Canadá y Haití. UN واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا كندا وهايتي.
    La presentación del informe estuvo seguida de un coloquio en el que formularon preguntas los representantes del Canadá y la India. UN وأعقب عرض التقرير جلسة لطرح اﻷسئلة والرد عليها، طرح أثناءها ممثلا كندا والهند أسئلة.
    En ejercicio del derecho a contestar intervienen los representantes del Canadá e Italia. UN وأدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا كندا وايطاليا.
    los representantes del Canadá y de Nueva Zelandia plantean una cuestión de orden. UN تكلم ممثلا كندا ونيوزيلندا في نقطة نظام.
    los representantes del Canadá y los Países Bajos proponen enmiendas al proyecto de resolución. UN واقترح ممثلا كندا وهولندا تعديلات على مشروع القرار.
    los representantes del Canadá y los Estados Unidos plantean una cuestión de orden. UN وتكلم ممثلا كندا والولايات المتحدة في نقطة نظام.
    Formularon declaraciones los representantes del Canadá y los Estados Unidos de América. UN وأدلى ببيانين ممثلا كندا والولايات المتحدة الأمريكية.
    Formulan declaraciones en explicación de posición los representantes del Canadá y China. UN وأدلى ممثلا كندا والصين ببيانين لتعليل موقف.
    Después de la votación, formularon declaraciones los representantes del Canadá y los Países Bajos. UN وبعد التصويت، أدلى ممثلا كندا وهولندا ببيانين.
    Formulan declaraciones los representantes del Canadá y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيانين ممثلا كندا والولايات المتحدة.
    En explicación de voto, formulan declaraciones los representantes del Canadá y Australia. UN وأدلى ممثلا كندا وأستراليا ببيانين تعليلا للتصويت.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Canadá y Australia. UN أدلى ممثلا كندا وأستراليا ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    los representantes del Canadá y Nueva Zelandia propusieron también textos alternativos para el artículo 3; el primero de ellos propuso asimismo textos alternativos para el artículo 36. UN واقترح ممثلا كندا ونيوزيلندا أيضاً صيغة بديلة لنص المادة 3؛ وقدم ممثل كندا أيضاً نصوصاً بديلة عن نص المادة 36.
    Esa es la razón por la que hacemos nuestras las declaraciones que en nombre de esos dos órganos formularon los representantes del Canadá y Chile. UN ولهذا السبب نؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا كندا وشيلي بالنيابة عن هاتين الهيئتين.
    A favor de la moción, formulan declaraciones los representantes de China y Argelia; en contra de la moción, formulan declaraciones los representantes del Canadá y los Países Bajos. UN وأدلى ممثلا الصين والجزائر ببيانين مؤيدين للاقتراح؛ وأدلى ممثلا كندا وهولندا ببيانين عارضا فيها الاقتراح.
    Formulan observaciones los representantes del Canadá y Australia, a las que responde el Sr. Purnawan. UN وأدلى ممثلا كندا وأستراليا بتعليقات رد عليها السيد بورناوان.
    los representantes del Canadá y los Países Bajos solicitan que la enmienda oral propuesta por el representante de la República Bolivariana de Venezuela se someta a votación. UN وطلب ممثلا كندا وهولندا إجراء تصويت على التعديل الشفوي الذي اقترحه ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes del Canadá y el Reino Unido. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين ممثلا كندا والمملكة المتحدة.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes del Canadá y el Reino Unido. UN وبعد التصويت، أدلى ممثلا كندا والمملكة المتحدة ببيانين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus