Découvrez nos services en

    "ممثل جزر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • representante de las Islas
        
    • el representante de las
        
    • la representante de las
        
    • un representante de las
        
    Mi delegación se suma a las observaciones formuladas por el representante de las Islas Salomón. UN وأود أن أعبر عن تأييد وفد بلدي للملاحظات التي قدمها ممثل جزر سليمان.
    El representante de las Islas Salomón ha pedido participar en el debate sobre el tema 159, de conformidad con el artículo 43 del reglamento. UN وطلب ممثل جزر سليمان المشاركة في مناقشة البند ١٥٩ طبقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de las Islas Marshall. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جزر مارشال ببيان.
    Tras su aprobación, el representante de las Bahamas hizo una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جزر البهاما ببيان.
    Al reanudarse la sesión la representante de las Bahamas formula una declaración. UN وبعد استئناف الجلسة، أدلى ممثل جزر البهاما ببيان.
    El representante de las Islas Salomón se refiere al proyecto de resolución recién aprobado. UN وتكلم ممثل جزر سليمان فيما يتعلق بمشروع القرار الذي اعتمد للتو.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de las Islas Salomón. UN وأدلى ممثل جزر سليمان ببيان قبل اعتماد مشروع القرار.
    El Presidente, con la autorización del Consejo, invitó al representante de las Islas Salomón, a petición de éste, a participar en el debate sin derecho de voto. UN ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثل جزر سليمان، بناء على طلبه، إلى المشاركة في المناقشة دون أن يكون له حق التصويت.
    El representante de las Islas Vírgenes Británicas señaló que estas islas tenían un sistema mixto en su Consejo Legislativo. UN 23 - ولاحظ ممثل جزر فرجن البريطانية أن هذه الجزر تتبع نظاما مختلطا في مجلسها التشريعي.
    Doy las gracias al representante de las Islas Salomón por la confianza constante que ha manifestado. UN أشكر ممثل جزر سليمان على استمرار ثقته التي أعرب عنها.
    El representante de las Islas Salomón formula una declaración después de que se aprueba el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل جزر سليمان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    Observó que el representante de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos no era miembro de la delegación de los Estados Unidos y carecía de competencia para dirigirse a la Comisión Especial con carácter oficial. UN وأشار إلى أن ممثل جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة ليس عضوا في وفد الولايات المتحدة وليست له أية صفة رسمية.
    El representante de las Islas Vírgenes Británicas respondió a cuestiones y observaciones de la representante de Cuba. UN وأجاب ممثل جزر فرجن البريطانية عن أسئلة وتعليقات ممثل كوبا.
    130. El PRESIDENTE dice que el representante de las Islas Salomón ha pedido participar en el debate sobre el tema 153, de conformidad con el artículo 43 del reglamento. UN ١٣٠- الرئيس: أعلن أن ممثل جزر سليمان طلبت المشاركة في مناقشة البند ١٥٣ بناء على المادة ٤٣ من النظام الداخلي.
    El PRESIDENTE dice que el representante de las Islas Salomón ha solicitado participar en el debate sobre el tema 158 en virtud del artículo 43 del reglamento de la Asamblea General. UN ٨٢ - الرئيس: قال إن ممثل جزر سليمان طلب المشاركة في مناقشة البند ١٥٨ وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    Tras su aprobación, el representante de las Bahamas hizo una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جزر البهاما ببيان.
    Mi delegación se adhiere a la declaración que acaba de fomular la representante de las Bahamas en nombre de la Comunidad del Caribe (CARICOM). UN يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به للتو ممثل جزر البهاما باسم الجماعة الكاريبية.
    La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de las Comoras. UN كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus